существительное
կտոր
Переводкусок
Восточноармянский
ктор
kt'or/kəˈtoɾ/
Западноармянский
гдор
gdor/ɡəˈdoɾ/
Значения
- кусок
- կտոր անելktor anelto cut up into pieces, to divide up, to break into pieces
- կտոր-բրդուճktor-brdučcrumbs; broken up into small pieces
- կտոր-բրդուճ գալ՝ լինելktor-brduč gal, linelsame as կտոր-կտոր գալ
Ещё значения — по-английски
- piece (a separate portion)
- թղթի մի կտորtʻġtʻi mi ktora piece of paper
- piece (e.g., of music or literature)
- Այս կտորը այնքան գեղեցիկ էր, որ ես հինգ անգամ իրար վրա կարդացի: (Մեծարենց)Ays ktorə aynkʻan geġecʻik ēr, or es hing angam irar vra kardacʻi: (Mecarencʻ)This piece was so beautiful that I read it five times in a row. (Metsarents)
- fabric, cloth
- synonym of կարկատան (karkatan)
- piece (of cloth)
- morsel, bite, slice (of food)
- մի կտոր հացmi ktor hacʻa piece of bread; a slice of bread
- little, bit
- similar, alikeразговорное
- իր հոր կտորն էir hor ktorn ēhe looks just like his father; he's just like his father
- piece (of the same kind)
- հինգ կտոր օճառhing ktor ōčaṙfive bars of soap
- money, coinsдиалектное
Формы слова
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительныйուղղական | կտոր | կտորներ |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | կտորի | կտորների |
| Исходныйբացառական | կտորից | կտորներից |
| Творительныйգործիական | կտորով | կտորներով |
| Местныйներգոյական | կտորում | կտորներում |
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительныйուղղական | կտորը, կտորն | կտորները, կտորներն |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | կտորին | կտորներին |
Притяжательные формы
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительныйուղղական | կտորս | կտորներս |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | կտորիս | կտորներիս |
| Исходныйբացառական | կտորիցս | կտորներիցս |
| Творительныйգործիական | կտորովս | կտորներովս |
| Местныйներգոյական | կտորումս | կտորներումս |
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительныйուղղական | կտորդ | կտորներդ |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | կտորիդ | կտորներիդ |
| Исходныйբացառական | կտորիցդ | կտորներիցդ |
| Творительныйգործիական | կտորովդ | կտորներովդ |
| Местныйներգոյական | կտորումդ | կտորներումդ |