Перейти к содержимому

Армянский алфавит

Все 39 букв с названиями, звучанием и записью носителя. Нажмите на кнопку, чтобы услышать букву, а на пример — чтобы открыть слово в словаре.

Все буквы

  • Աա
    Название
    айб (Այբ)
    Звук
    а · a
    անունанун · anun — имя
  • Բբ
    Название
    бен (Բեն)
    Звук
    б · b
    բժիշկбжишк · bzhishk — врач
  • Գգ
    Название
    гим (Գիմ)
    Звук
    г · g
    գինгин · gin — цена
  • Դդ
    Название
    да (Դա)
    Звук
    д · d
    դուռдурр · dur' — дверь
  • Եե
    Название
    еч (Եչ)
    Звук
    е/э · ye / e

    Ե: йе в начале слова и после гласных, е в остальных случаях

    եսес · yes — я
  • Զզ
    Название
    за (Զա)
    Звук
    з · z
    զանգзанг · zang — звонок
  • Էէ
    Название
    э
    Звук
    э · e
    էշежан · ezhan — дешёвый
  • Ըը
    Название
    ыт (Ըթ)
    Звук
    ыэ · e

    Ը: короткий нейтральный звук между ы и э

    ընտանիքентаник · entaniq — семья
  • Թթ
    Название
    то (Թո)
    Звук
    т' · t

    Թ (т') — как т, но с лёгким выдохом

    թեյтей · tey — чай
  • Ժժ
    Название
    же (Ժե)
    Звук
    ж · zh
    ժամжам · zham — час
  • Իի
    Название
    ини (Ինի)
    Звук
    и · i
    ինժեներинженер · inzhener — инженер
  • Լլ
    Название
    люн (Լիւն)
    Звук
    л · l
    լույսлуйс · luys — свет
  • Խխ
    Название
    хе (Խե)
    Звук
    х · kh
    խանութханут · khanut — магазин
  • Ծծ
    Название
    ца (Ծա)
    Звук
    ц · ts'
    ծովцов · tsov — море
  • Կկ
    Название
    кен (Կեն)
    Звук
    к · k
    կիրակիкираки · kiraki — воскресенье
  • Հհ
    Название
    хо (Հո)
    Звук
    х/һ · h
    հայրիկхайрик · hayrik — папа
  • Ձձ
    Название
    дза (Ձա)
    Звук
    дз · dz
    ձախдзах · dzakh — левый
  • Ղղ
    Название
    гхат (Ղաթ)
    Звук
    гх · gh
    ղարիբхариб · gharib — странник
  • Ճճ
    Название
    дже (Ճե)
    Звук
    ч · dj
    ճանապարհчанапарх · chanaparh — дорога/путь
  • Մմ
    Название
    мен (Մեն)
    Звук
    м · m
    մայրիկмайрик · mayrik — мама
  • Յյ
    Название
    хи (Յի)
    Звук
    й · y
    յուղюх · yugh — масло
  • Նն
    Название
    ну (Նու)
    Звук
    н · n
    ներողությունнерохутюн · neroghutyun — извинение
  • Շշ
    Название
    ша (Շա)
    Звук
    ш · sh
    շնորհակալությունшнорхакалутюн · shnorhakalutyun — спасибо
  • Ոո
    Название
    во
    Звук
    во/о · vo / o

    Ո: во в начале слова и после гласных, о в остальных случаях

    որտեղвортех · vortegh — где
  • Չչ
    Название
    ча (Չա)
    Звук
    ч' · ch

    Չ (ч') — как ч, но с лёгким выдохом

    չորեքշաբթիчорекшабти · choreqshabti — среда
  • Պպ
    Название
    пе (Պե)
    Звук
    п · p'
    պատուհանпатухан · patuhan — окно
  • Ջջ
    Название
    дже (Ջե)
    Звук
    дж · j
    ջուրджур · jur — вода
  • Ռռ
    Название
    ра (Ռա)
    Звук
    рр · r'

    Ռ: раскатистое рр

    ռադիոррадио · r'adio — радио
  • Սս
    Название
    се (Սե)
    Звук
    с · s
    սենյակсеняк · senyak — комната
  • Վվ
    Название
    вев (Վեվ)
    Звук
    в · v
    վախвах · vakh — страх
  • Տտ
    Название
    тюн (Տիւն)
    Звук
    т · t'
    տունтун · tun — дом
  • Րր
    Название
    ре (Րե)
    Звук
    р · r
    րոպեропе · rop'e — минута
  • Ցց
    Название
    цо (Ցո)
    Звук
    ц' · ts

    Ց (ц') — как ц, но с лёгким выдохом

    ցավцав · tsav — боль
  • Ււ
    Название
    вюн (Ւիւն)
    Звук
    у/в · u
    ուսուցիչусуцич · usutsich — учитель
  • Փփ
    Название
    пюр (Փիւր)
    Звук
    п' · p

    Փ (п') — как п, но с лёгким выдохом

    փողпох · pogh — деньги
  • Քք
    Название
    ке (Քե)
    Звук
    к' · q

    Ք (к') — как к, но с лёгким выдохом

    քաղաքкахак · qaghaq — город
  • Օօ
    Название
    о
    Звук
    о · o
    օրор · or — день
  • Ֆֆ
    Название
    фе (Ֆե)
    Звук
    ф · f
    ֆիլմфилм · film — фильм
  • և
    Название
    ев (և)
    Звук
    ев · yev / ev

    և: в начале слова пишется как две буквы Եվ, в остальных случаях как одна буква և

    Եվսевс · yevs — тоже

Об алфавите

Откуда взялся алфавит

Армянский алфавит создал Месроп Маштоц в 405 году. В нём было 36 букв; в Средние века добавились Օ и Ֆ, а восточноармянская орфография считает буквой и лигатуру և — отсюда 39. Порядок букв и их названия почти не изменились за шестнадцать веков.

Звуки, которых нет в русском

В армянском три ряда согласных: звонкие (Բ, Գ, Դ), глухие (Պ, Կ, Տ) и придыхательные (Փ, Ք, Թ) — их произносят с лёгким выдохом. Так же устроены пары Ծ/Ց и Ճ/Չ. Ղ звучит как картавое «р» во французском, Խ — как «х», Ռ — раскатистое «р», а Ր — короткое, с одним ударом языка.

Восточный и западный армянский

Буквы одни и те же, но западноармянское произношение меняет местами звонкие и глухие: բարև — «барев» в Ереване и «парев» в Бейруте или Стамбуле. Словарь LearnArmenia показывает оба произношения для каждого слова.

Что чаще всего путают

Ո в начале слова читается «во» (ոչ — воч), внутри слова — «о»; Օ — всегда «о». Сочетание ու обозначает звук «у». Ե в начале слова звучит как «йе», внутри — как «э», а Ը — короткий неясный гласный, похожий на «ы».

Армянский словарь

Тысячи слов с переводом, транскрипцией, восточным и западным произношением и формами слова.

Открыть словарь

Занимайтесь по плану

Упражнения с озвучкой носителей, интервальное повторение и статистика. Начать можно бесплатно.

Начать обучение