կողմ
Переводсторона
Восточноармянский
кохм
koghm/koʁm/
Западноармянский
гохм
goghm/ɡoʁm/
Значения
существительное
- сторона
Ещё значения — по-английски
- region, land, place
- party
- side
- in passive constructions, indicates the person or thing that does or causes something
- Որոշումը կայացվել է վարչապետի կողմից։Orošumə kayacʻvel ē varčʻapeti koġmicʻ.The decision was made by the prime minister.
наречие
Перевода на русский пока нет.
- around, at about
- ժամը ութի կողմերըžamə utʻi koġmerəaround eight o'clock
- Երեկոյան կողմը կգամ քեզ մոտ։Erekoyan koġmə kgam kʻez mot.I will come to you sometime in the evening.
- for or in favor of something or somebody
- կողմ արտահայտվելkoġm artahaytvelto express one's support for
- կողմ քվեարկելkoġm kʻvearkelto vote in favor of
Формы слова
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительныйուղղական | կողմ | կողմեր |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | կողմի | կողմերի |
| Исходныйբացառական | կողմից | կողմերից |
| Творительныйգործիական | կողմով | կողմերով |
| Местныйներգոյական | կողմում | կողմերում |
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительныйուղղական | կողմը, կողմն | կողմերը, կողմերն |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | կողմին | կողմերին |
Притяжательные формы
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительныйուղղական | կողմս | կողմերս |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | կողմիս | կողմերիս |
| Исходныйբացառական | կողմիցս | կողմերիցս |
| Творительныйգործիական | կողմովս | կողմերովս |
| Местныйներգոյական | կողմումս | կողմերումս |
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительныйուղղական | կողմդ | կողմերդ |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | կողմիդ | կողմերիդ |
| Исходныйբացառական | կողմիցդ | կողմերիցդ |
| Творительныйգործիական | կողմովդ | կողմերովդ |
| Местныйներգոյական | կողմումդ | կողմերումդ |