глагол
կարդալ
Переводчитать
Восточноармянский
кардал
kardal/kɑɾˈtʰɑl/
Западноармянский
гартал
gartal/ɡɑɾˈtɑl/
Значения
- читать
- Ես քո գիրքը չեմ կարդում։Es kʻo girkʻə čʻem kardum.I'm not reading your book.
- Շատ զարմացած էի, երբ ինձ ասացին, որ այդ ապուշը գրել է մի գիրք։ Նույնիսկ չգիտեի, որ կարդալ գիտի։Šat zarmacʻac ēi, erb inj asacʻin, or ayd apušə grel ē mi girkʻ. Nuynisk čʻgitei, or kardal giti.I was very surprised when they told me that idiot had written a book. I didn't even know he could read.
Ещё значения — по-английски
- to recite from memory
Формы слова
| Лицо | Прошедшее (аорист) | Будущее (կ-) | Повелительное |
|---|---|---|---|
| եսя | կարդացի | կկարդամ | — |
| դուты | կարդացիր | կկարդաս | կարդա |
| նաон / она | կարդաց | կկարդա | — |
| մենքмы | կարդացինք | կկարդանք | — |
| դուքвы | կարդացիք | կկարդաք | կարդացեք |
| նրանքони | կարդացին | կկարդան | — |
Причастия
- Несовершенное причастие
- կարդում
- Перфектное причастие
- կարդացել
| Падеж | Ед. число |
|---|---|
| Именительныйուղղական | կարդալ |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | կարդալու |
| Исходныйբացառական | կարդալուց, կարդալէ |
| Творительныйգործիական | կարդալով |
| Местныйներգոյական | կարդալում |
| Падеж | Ед. число |
|---|---|
| Именительныйուղղական | կարդալը, կարդալն |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | կարդալուն |
| Исходныйբացառական | կարդալէն |
| Творительныйգործիական | կարդալովը, կարդալովն |
Притяжательные формы
| Падеж | Ед. число |
|---|---|
| Именительныйուղղական | կարդալս |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | կարդալուս |
| Исходныйբացառական | կարդալուցս, կարդալէս |
| Творительныйգործիական | կարդալովս |
| Местныйներգոյական | կարդալումս |
| Падеж | Ед. число |
|---|---|
| Именительныйուղղական | կարդալդ |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | կարդալուդ |
| Исходныйբացառական | կարդալուցդ, կարդալէդ |
| Творительныйգործիական | կարդալովդ |
| Местныйներգոյական | կարդալումդ |