verb
կորչել
Translationto be lost · to get lost · be mislaid
Eastern Armenian
korchel
/koɾˈt͡ʃʰel/
Western Armenian
gorchel
/ɡoɾˈt͡ʃel/
Meanings
- to be lost; to get lost, be mislaid; to disappear, vanishintransitive
- կորել է իմ պայուսակըkorel ē im payusakəI have lost my bag
- կորի՛րkorírget lost!
- կորչե՜…korčʻe^!…down with…!
Word forms
| Person | Past (aorist) | Future (կ-) | Imperative |
|---|---|---|---|
| եսI | կորչեցի | կկորչեմ | — |
| դուyou | կորչեցիր | կկորչես | կորչիր |
| նաhe / she | կորչեց | կկորչի | — |
| մենքwe | կորչեցինք | կկորչենք | — |
| դուքyou (pl.) | կորչեցիք | կկորչեք | կորչեք |
| նրանքthey | կորչեցին | կկորչեն | — |
Participles
- Imperfective participle
- կորչում
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | կորչել |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | կորչելու |
| Ablativeբացառական | կորչելուց |
| Instrumentalգործիական | կորչելով |
| Locativeներգոյական | կորչելում |
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | կորչելը, կորչելն |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | կորչելուն |
Possessive forms
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | կորչելս |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | կորչելուս |
| Ablativeբացառական | կորչելուցս |
| Instrumentalգործիական | կորչելովս |
| Locativeներգոյական | կորչելումս |
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | կորչելդ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | կորչելուդ |
| Ablativeբացառական | կորչելուցդ |
| Instrumentalգործիական | կորչելովդ |
| Locativeներգոյական | կորչելումդ |
Other forms
- Other forms
- կորնչել, կորնչիլ, կորչիլ, կորել
Related words
- կինkinwoman
- կանաչkanachgreen
- կապույտkap'uyt'blue
- կարդալkardalto read
- կարելիkarelipossible
- կարևորkaryevorimportant; serious; significant
- կարողkaroghcapable, competent, able
- կարոտելkarotelto miss, yearn, long for someone or something
- կեսkeshalf
- կինոkinocinematography, filmmaking
- կիսաշրջազգեստkisashrjazgestskirt
- կողմkoghmside; direction