Skip to content
verb

կարդալ

Translationto read · to recite from memory

Eastern Armenian
kardal
/kɑɾˈtʰɑl/
Western Armenian
gartal
/ɡɑɾˈtɑl/

Meanings

  1. to read
    • Ես քո գիրքը չեմ կարդում։Es kʻo girkʻə čʻem kardum.I'm not reading your book.
    • Շատ զարմացած էի, երբ ինձ ասացին, որ այդ ապուշը գրել է մի գիրք։ Նույնիսկ չգիտեի, որ կարդալ գիտի։Šat zarmacʻac ēi, erb inj asacʻin, or ayd apušə grel ē mi girkʻ. Nuynisk čʻgitei, or kardal giti.I was very surprised when they told me that idiot had written a book. I didn't even know he could read.
  2. to recite from memory

Word forms

Conjugation
PersonPast (aorist)Future (կ-)Imperative
եսIկարդացիկկարդամ—
դուyouկարդացիրկկարդասկարդա
նաhe / sheկարդացկկարդա—
մենքweկարդացինքկկարդանք—
դուքyou (pl.)կարդացիքկկարդաքկարդացեք
նրանքtheyկարդացինկկարդան—

Participles

Imperfective participle
կարդում
Perfect participle
կարդացել
Declension of the infinitive
CaseSingular
Nominativeուղղականկարդալ
Genitive / dativeսեռական-տրականկարդալու
Ablativeբացառականկարդալուց, կարդալէ
Instrumentalգործիականկարդալով
Locativeներգոյականկարդալում
With the definite article
CaseSingular
Nominativeուղղականկարդալը, կարդալն
Genitive / dativeսեռական-տրականկարդալուն
Ablativeբացառականկարդալէն
Instrumentalգործիականկարդալովը, կարդալովն
Possessive forms
Possessive: my (‑ս)
CaseSingular
Nominativeուղղականկարդալս
Genitive / dativeսեռական-տրականկարդալուս
Ablativeբացառականկարդալուցս, կարդալէս
Instrumentalգործիականկարդալովս
Locativeներգոյականկարդալումս
Possessive: your (‑դ)
CaseSingular
Nominativeուղղականկարդալդ
Genitive / dativeսեռական-տրականկարդալուդ
Ablativeբացառականկարդալուցդ, կարդալէդ
Instrumentalգործիականկարդալովդ
Locativeներգոյականկարդալումդ

Related words