Skip to content
verb

կնքել

Translationto seal · to affix a seal · to seal up

Eastern Armenian
knqel
/kənˈkʰel/
Western Armenian
gnqel
/ɡənˈkel/

Meanings

  1. to seal, to affix a seal
    • Լիազորագիրը պետք է կնքված լինի։Liazoragirə petkʻ ē knkʻvac lini.the Power of Attorney should be sealed.
  2. to seal up, to close
    • կնքել ծրարըknkʻel crarəto seal the envelope
  3. to conclude, to confirm
    • պայմանագիր կնքելpaymanagir knkʻelto conclude a treaty
  4. to conclude, to finish
    • խոսքը կնքելxoskʻə knkʻelto conclude a speech (with)
  5. to baptize, to christen
    • Ես կնքված չեմ։Es knkʻvac čʻem.I am not baptized.

Word forms

Conjugation
PersonPast (aorist)Future (կ-)Imperative
եսIկնքեցիկկնքեմ—
դուyouկնքեցիրկկնքեսկնքիր
նաhe / sheկնքեցկկնքի—
մենքweկնքեցինքկկնքենք—
դուքyou (pl.)կնքեցիքկկնքեքկնքեք
նրանքtheyկնքեցինկկնքեն—

Participles

Imperfective participle
կնքում
Declension of the infinitive
CaseSingular
Nominativeուղղականկնքել
Genitive / dativeսեռական-տրականկնքելու
Ablativeբացառականկնքելուց
Instrumentalգործիականկնքելով
Locativeներգոյականկնքելում
With the definite article
CaseSingular
Nominativeուղղականկնքելը, կնքելն
Genitive / dativeսեռական-տրականկնքելուն
Possessive forms
Possessive: my (‑ս)
CaseSingular
Nominativeուղղականկնքելս
Genitive / dativeսեռական-տրականկնքելուս
Ablativeբացառականկնքելուցս
Instrumentalգործիականկնքելովս
Locativeներգոյականկնքելումս
Possessive: your (‑դ)
CaseSingular
Nominativeուղղականկնքելդ
Genitive / dativeսեռական-տրականկնքելուդ
Ablativeբացառականկնքելուցդ
Instrumentalգործիականկնքելովդ
Locativeներգոյականկնքելումդ

Related words