nounadjective

կարմրախայտ

Translationbrown trout · Salmo trutta fario · red-spotted

Eastern Armenian

karmrakhayt

/kɑɾmɾɑˈχɑjt/

Western Armenian

garmrakhayd

/ɡɑɾmɾɑˈχɑjd/

Meanings

red-spotted, having red spots
- Եւ յաւուր միոջ, որպէս ասացաք, ի վերոյ քաղաքին ի բացեայ ակներեւ տեսութեամբ ամենայն բազմութեանն մարդկան որ անդ, զի դասք հրեշտակաց յերկրէ յերկինս ելանէին, եւ տեսանէին զի յելանելն արշաւէին երկու երկու, երեք երեք, չորս չորս, եւ մէկ մէկ յաւելուին յելանելն՝ ի ձեւ զինուորականաց եւ կարմրախայտ եւ իսպիտակ երիվարօք եւ հանդերձ հեծելոցն բուն իսպիտակափայլ, եւ նիզակք ի ձեռս իւրեանց եւ արշաւելով գնային ընդ յերկարս եւ ապա վերանային ի բարձունս՝ մինչեւ յերկինս եւ անյայտ լինէին ի կէս օրէն ի վեր մինչեւ ի մուտս արեւու։Ew yawur mioǰ, orpēs asacʻakʻ, i veroy kʻaġakʻin i bacʻeay aknerew tesutʻeamb amenayn bazmutʻeann mardkan or and, zi daskʻ hreštakacʻ yerkrē yerkins elanēin, ew tesanēin zi yelaneln aršawēin erku erku, erekʻ erekʻ, čʻors čʻors, ew mēk mēk yaweluin yelaneln, i jew zinuorakanacʻ ew karmraxayt ew ispitak erivarōkʻ ew handerj hecelocʻn bun ispitakapʻayl, ew nizakkʻ i jeṙs iwreancʻ ew aršawelov gnayin (please add an English translation of this quotation)

Declension
Case	Singular	Plural
Nominativeուղղական	կարմրախայտ	կարմրախայտներ, կարմրախայտեր
Genitive / dativeսեռական-տրական	կարմրախայտի	կարմրախայտների, կարմրախայտերի
Ablativeբացառական	կարմրախայտից	կարմրախայտներից, կարմրախայտերից
Instrumentalգործիական	կարմրախայտով	կարմրախայտներով, կարմրախայտերով

With the definite article
Case	Singular	Plural
Nominativeուղղական	կարմրախայտը, կարմրախայտն	կարմրախայտները, կարմրախայտներն, կարմրախայտերը, կարմրախայտերն
Genitive / dativeսեռական-տրական	կարմրախայտին	կարմրախայտներին, կարմրախայտերին

Possessive forms

Possessive: my (‑ս)
Case	Singular	Plural
Nominativeուղղական	կարմրախայտս	կարմրախայտներս, կարմրախայտերս
Genitive / dativeսեռական-տրական	կարմրախայտիս	կարմրախայտներիս, կարմրախայտերիս
Ablativeբացառական	կարմրախայտիցս	կարմրախայտներիցս, կարմրախայտերիցս
Instrumentalգործիական	կարմրախայտովս	կարմրախայտներովս, կարմրախայտերովս

Possessive: your (‑դ)
Case	Singular	Plural
Nominativeուղղական	կարմրախայտդ	կարմրախայտներդ, կարմրախայտերդ
Genitive / dativeսեռական-տրական	կարմրախայտիդ	կարմրախայտներիդ, կարմրախայտերիդ
Ablativeբացառական	կարմրախայտիցդ	կարմրախայտներիցդ, կարմրախայտերիցդ
Instrumentalգործիական	կարմրախայտովդ	կարմրախայտներովդ, կարմրախայտերովդ

Other forms

adjective

Declension
Case	Singular	Plural
Nominativeուղղական	կարմրախայտ	կարմրախայտներ
Genitive / dativeսեռական-տրական	կարմրախայտի	կարմրախայտների
Ablativeբացառական	կարմրախայտից	կարմրախայտներից
Instrumentalգործիական	կարմրախայտով	կարմրախայտներով
Locativeներգոյական	կարմրախայտում	կարմրախայտներում

With the definite article
Case	Singular	Plural
Nominativeուղղական	կարմրախայտը, կարմրախայտն	կարմրախայտները, կարմրախայտներն
Genitive / dativeսեռական-տրական	կարմրախայտին	կարմրախայտներին

Possessive forms

Possessive: my (‑ս)
Case	Singular	Plural
Nominativeուղղական	կարմրախայտս	կարմրախայտներս
Genitive / dativeսեռական-տրական	կարմրախայտիս	կարմրախայտներիս
Ablativeբացառական	կարմրախայտիցս	կարմրախայտներիցս
Instrumentalգործիական	կարմրախայտովս	կարմրախայտներովս
Locativeներգոյական	կարմրախայտումս	կարմրախայտներումս

Possessive: your (‑դ)
Case	Singular	Plural
Nominativeուղղական	կարմրախայտդ	կարմրախայտներդ
Genitive / dativeսեռական-տրական	կարմրախայտիդ	կարմրախայտներիդ
Ablativeբացառական	կարմրախայտիցդ	կարմրախայտներիցդ
Instrumentalգործիական	կարմրախայտովդ	կարմրախայտներովդ
Locativeներգոյական	կարմրախայտումդ	կարմրախայտներումդ