verb
կապել
Translationto tie · to tie up · to bind
Eastern Armenian
kapel
/kɑˈpel/
Western Armenian
gabel
/ɡɑˈbel/
Meanings
- to tie, to tie up, to bind; to fastentransitive
- Պատրոնդաշս կապել եմ, Փափախս ծուռ դրել եմ, Բեղերս ոլորել եմ, Նագանս կրակել եմ։ Patrondašs kapel em, Pʻapʻaxs cuṙ drel em, Beġers olorel em,Nagans krakel em.I have fastened my cartridge belt, I have put my papakha on askew, I have twirled my mustaches, I have fired my Nagant revolver.
- to put into chainstransitive
- to connecttransitive
Word forms
| Person | Past (aorist) | Future (կ-) | Imperative |
|---|---|---|---|
| եսI | կապեցինք | կկապեմ | — |
| դուyou | կապեցիք | կկապես | կապիր |
| նաhe / she | կապեցին | կկապի | — |
| մենքwe | կապեցի | կկապենք | — |
| դուքyou (pl.) | կապեցիր | կկապեք | կապեք |
| նրանքthey | կապեց | կկապեն | — |
Participles
- Imperfective participle
- կապում
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | կապել |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | կապելու |
| Ablativeբացառական | կապելուց |
| Instrumentalգործիական | կապելով |
| Locativeներգոյական | կապելում |
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | կապելը, կապելն |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | կապելուն |
Possessive forms
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | կապելս |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | կապելուս |
| Ablativeբացառական | կապելուցս |
| Instrumentalգործիական | կապելովս |
| Locativeներգոյական | կապելումս |
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | կապելդ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | կապելուդ |
| Ablativeբացառական | կապելուցդ |
| Instrumentalգործիական | կապելովդ |
| Locativeներգոյական | կապելումդ |
Related words
- կինkinwoman
- կանաչkanachgreen
- կապույտkap'uyt'blue
- կարդալkardalto read
- կարելիkarelipossible
- կարևորkaryevorimportant; serious; significant
- կարողkaroghcapable, competent, able
- կարոտելkarotelto miss, yearn, long for someone or something
- կեսkeshalf
- կինոkinocinematography, filmmaking
- կիսաշրջազգեստkisashrjazgestskirt
- կողմkoghmside; direction