verb
փայփայել
Translationto caress · to stroke · to show affection
Eastern Armenian
paypayel
/pʰɑjpʰɑˈjel/
Meanings
- to caress, to stroke
- to show affection, fondness, care
- to cherish, to treasure, to hold dearfigurative
- հույսեր փայփայելhuyser pʻaypʻayelto cherish hopes
Word forms
| Person | Past (aorist) | Future (կ-) | Imperative |
|---|---|---|---|
| եսI | փայփայեցի | կփայփայեմ | — |
| դուyou | փայփայեցիր | կփայփայես | փայփայիր |
| նաhe / she | փայփայեց | կփայփայի | — |
| մենքwe | փայփայեցինք | կփայփայենք | — |
| դուքyou (pl.) | փայփայեցիք | կփայփայեք | փայփայեք |
| նրանքthey | փայփայեցին | կփայփայեն | — |
Participles
- Imperfective participle
- փայփայում
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | փայփայել |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | փայփայելու |
| Ablativeբացառական | փայփայելուց |
| Instrumentalգործիական | փայփայելով |
| Locativeներգոյական | փայփայելում |
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | փայփայելը, փայփայելն |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | փայփայելուն |
Possessive forms
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | փայփայելս |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | փայփայելուս |
| Ablativeբացառական | փայփայելուցս |
| Instrumentalգործիական | փայփայելովս |
| Locativeներգոյական | փայփայելումս |
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | փայփայելդ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | փայփայելուդ |
| Ablativeբացառական | փայփայելուցդ |
| Instrumentalգործիական | փայփայելովդ |
| Locativeներգոյական | փայփայելումդ |
Related words
- փակpakclosed, shut; locked
- փողpoghmoney
- փակելpakelto close; to shut; to lock
- փնտրելp'ntrelto look for, to search, to seek
- փորձելpordzelto try, to attempt
- փոքրp'ok'rsmall, little
- փյուրpyurthe name of the Armenian letter փ (pʻ)
- փոթորիկpotorikstorm; hurricane
- փոխելpokhelto change, to alter
- փողկապpoghkapnecktie, tie
- փողոցpoghotsstreet
- փայտpaytwood (material); firewood