глагол
վերաբերվել
Переводотноситься · обращаться · вести себя
Восточноармянский
верабервел
verabervel/veɾɑbeɾˈvel/
Западноармянский
верапервел
verapervel/veɾɑpeɾˈvel/
Значения
- (մեկի/ինչ-ի նկատմամբ) относиться (к кому-либо, чему-либо), обращаться (с кем-либо, чем-либо)медиопассив
- (ինչ-որ կերպ) вести себя, поступать
- Նա իր գործին վերաբերվում է պատասխանատվության զգացումով:Na ir gorcin verabervum ē patasxanatvutʻyan zgacʻumov:He approaches his work with a sense of responsibility․
- разг. иметь отношение (к чему-либо), касаться (чего-либо), относиться
- Նա լավ չի վերաբերվում իր հորը:Na lav čʻi verabervum ir horə:He does not treat his father well․
Ещё значения — по-английски
- to refer to, to relate to (see վերաբերել)
Формы слова
| Лицо | Прошедшее (аорист) | Будущее (կ-) | Повелительное |
|---|---|---|---|
| եսя | վերաբերվեցի | կվերաբերվեմ | — |
| դուты | վերաբերվեցիր | կվերաբերվես | վերաբերվիր |
| նաон / она | վերաբերվեց | կվերաբերվի | — |
| մենքмы | վերաբերվեցինք | կվերաբերվենք | — |
| դուքвы | վերաբերվեցիք | կվերաբերվեք | վերաբերվեք |
| նրանքони | վերաբերվեցին | կվերաբերվեն | — |
Причастия
- Несовершенное причастие
- վերաբերվում
| Падеж | Ед. число |
|---|---|
| Именительныйուղղական | վերաբերվել |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | վերաբերվելու |
| Исходныйբացառական | վերաբերվելուց |
| Творительныйգործիական | վերաբերվելով |
| Местныйներգոյական | վերաբերվելում |
| Падеж | Ед. число |
|---|---|
| Именительныйուղղական | վերաբերվելը, վերաբերվելն |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | վերաբերվելուն |
Притяжательные формы
| Падеж | Ед. число |
|---|---|
| Именительныйուղղական | վերաբերվելս |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | վերաբերվելուս |
| Исходныйբացառական | վերաբերվելուցս |
| Творительныйգործիական | վերաբերվելովս |
| Местныйներգոյական | վերաբերվելումս |
| Падеж | Ед. число |
|---|---|
| Именительныйուղղական | վերաբերվելդ |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | վերաբերվելուդ |
| Исходныйբացառական | վերաբերվելուցդ |
| Творительныйգործիական | վերաբերվելովդ |
| Местныйներգոյական | վերաբերվելումդ |
Другие формы
- Другие формы
- վերաբերւել, վերաբերուել, վերաբերուիլ