Перейти к содержимому
глагол

վառել

Переводс.-х. пахать

Также пишется: վարել

Восточноармянский
варрел
varel/vɑˈrel/

Значения

глагол

Перевода на русский пока нет.

  1. to set on fire, to burnпереходный
  2. to light, to turn on a light-giving implementпереходный
  3. to turn on a heat-giving implementпереходный
  4. to heatпереходный
  5. to give away a secret (compare Russian спалить (spalitʹ))сленгпереходный
  6. to fire, to inflame, to enliven, to inspiritпереносноепереходный

глагол · վարել

  1. с.-х. пахать
    • արտը վարելartə varelto plough the field

Ещё значения — по-английски

  1. to conduct, direct, manage
    • բանակցություններ վարելbanakcʻutʻyunner varelto conduct negotiations
  2. to drive, conduct (operate a wheeled motorized vehicle)
    • մեքենա վարելmekʻena varelto drive a car

Формы слова

глагол

Спряжение
ЛицоПрошедшее (аорист)Будущее (կ-)Повелительное
եսяվառեցիկվառեմ
դուтыվառեցիրկվառեսվառիր
նաон / онаվառեցկվառի
մենքмыվառեցինքկվառենք
դուքвыվառեցիքկվառեքվառեք
նրանքониվառեցինկվառեն

Причастия

Несовершенное причастие
վառում
Склонение инфинитива
ПадежЕд. число
Именительныйուղղականվառել
Родительный / дательныйսեռական-տրականվառելու
Исходныйբացառականվառելուց
Творительныйգործիականվառելով
Местныйներգոյականվառելում
С определённым артиклем
ПадежЕд. число
Именительныйուղղականվառելը, վառելն
Родительный / дательныйսեռական-տրականվառելուն
Притяжательные формы
Притяжательные: мой (‑ս)
ПадежЕд. число
Именительныйուղղականվառելս
Родительный / дательныйսեռական-տրականվառելուս
Исходныйբացառականվառելուցս
Творительныйգործիականվառելովս
Местныйներգոյականվառելումս
Притяжательные: твой (‑դ)
ПадежЕд. число
Именительныйուղղականվառելդ
Родительный / дательныйսեռական-տրականվառելուդ
Исходныйբացառականվառելուցդ
Творительныйգործիականվառելովդ
Местныйներգոյականվառելումդ
глагол · վարել
Спряжение
ЛицоПрошедшее (аорист)Будущее (կ-)Повелительное
եսяվարեցիկվարեմ
դուтыվարեցիրկվարեսվարիր
նաон / онаվարեցկվարի
մենքмыվարեցինքկվարենք
դուքвыվարեցիքկվարեքվարեք
նրանքониվարեցինկվարեն

Причастия

Несовершенное причастие
վարում
Склонение инфинитива
ПадежЕд. число
Именительныйուղղականվարել
Родительный / дательныйսեռական-տրականվարելու
Исходныйբացառականվարելուց
Творительныйգործիականվարելով
Местныйներգոյականվարելում
С определённым артиклем
ПадежЕд. число
Именительныйուղղականվարելը, վարելն
Родительный / дательныйսեռական-տրականվարելուն
Притяжательные формы
Притяжательные: мой (‑ս)
ПадежЕд. число
Именительныйուղղականվարելս
Родительный / дательныйսեռական-տրականվարելուս
Исходныйբացառականվարելուցս
Творительныйգործիականվարելովս
Местныйներգոյականվարելումս
Притяжательные: твой (‑դ)
ПадежЕд. число
Именительныйուղղականվարելդ
Родительный / дательныйսեռական-տրականվարելուդ
Исходныйբացառականվարելուցդ
Творительныйգործիականվարելովդ
Местныйներգոյականվարելումդ