существительное
ջրարջ
Переводзоол. енот
Восточноармянский
джрардж
jrarj/d͡ʒəˈɾɑɾt͡ʃʰ/
Западноармянский
чрарч
chrarch/t͡ʃəˈɾɑɾt͡ʃ/
Значения
- зоол. енот (лат. Procyon Lotor)
- Դուրս եկավ պանը՝ բեղերը ընկղմելով ջրարջի մորթուց կարած մուշտակի օձիքի մեջ։Durs ekav panə, beġerə ənkġmelov ǰrarǰi mortʻucʻ karac muštaki ōjikʻi meǰ.The pan stepped out, dipping the mustache into the coat's collar made of raccoon fur.
- Շան մորթին շատ սամթով ներկում, ջրարջի մորթի էր դարձնում…Šan mortʻin šat samtʻov nerkum, ǰrarǰi mortʻi ēr darjnum…He was very cleverly dyeing dog fur, turning it into a raccoon fur...
- Բայց այն ժամանակ դու դա անվանում էիր ջրարջի որս։Baycʻ ayn žamanak du da anvanum ēir ǰrarǰi ors.But back then you were calling it a raccoon hunt.
Формы слова
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительныйուղղական | ջրարջ | ջրարջեր |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | ջրարջի | ջրարջերի |
| Исходныйբացառական | ջրարջից | ջրարջերից |
| Творительныйգործիական | ջրարջով | ջրարջերով |
| Местныйներգոյական | ջրարջում | ջրարջերում |
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительныйուղղական | ջրարջը, ջրարջն | ջրարջերը, ջրարջերն |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | ջրարջին | ջրարջերին |
Притяжательные формы
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительныйուղղական | ջրարջս | ջրարջերս |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | ջրարջիս | ջրարջերիս |
| Исходныйբացառական | ջրարջիցս | ջրարջերիցս |
| Творительныйգործիական | ջրարջովս | ջրարջերովս |
| Местныйներգոյական | ջրարջումս | ջրարջերումս |
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительныйուղղական | ջրարջդ | ջրարջերդ |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | ջրարջիդ | ջրարջերիդ |
| Исходныйբացառական | ջրարջիցդ | ջրարջերիցդ |
| Творительныйգործիական | ջրարջովդ | ջրարջերովդ |
| Местныйներգոյական | ջրարջումդ | ջրարջերումդ |