Перейти к содержимому
существительноеприлагательное

բոց

Переводогонь

Восточноармянский
боц
bots/bot͡sʰ/
Западноармянский
поц
pots/pot͡s/

Значения

существительное

  1. огонь
    • բոց անել՝ բարձրացնելbocʻ anel, barjracʻnelto start a fire
    • բոց արձակելbocʻ arjakel(intransitive) to burn (with fire)
    • բոց գցել, բոց տալbocʻ gcʻel, bocʻ talto scorch (to burn lightly)

Ещё значения — по-английски

  1. passion, ardor, fervorпереносное
  2. amusing thing, jokeсленг

прилагательное

Перевода на русский пока нет.

  1. hot, red-hot, burning
    • բոց սպիտակbocʻ spitakwhiter than white, snow-white (very white)
  2. fiery, ardent, fervent
    • բոց կարոտbocʻ karotdeep yearning
  3. rad, excellentсленг

Формы слова

существительное

Склонение
ПадежЕд. числоМн. число
Именительныйուղղականբոցբոցեր
Родительный / дательныйսեռական-տրականբոցիբոցերի
Исходныйբացառականբոցիցբոցերից
Творительныйգործիականբոցովբոցերով
Местныйներգոյականբոցումբոցերում
С определённым артиклем
ПадежЕд. числоМн. число
Именительныйուղղականբոցը, բոցնբոցերը, բոցերն
Родительный / дательныйսեռական-տրականբոցինբոցերին
Притяжательные формы
Притяжательные: мой (‑ս)
ПадежЕд. числоМн. число
Именительныйուղղականբոցսբոցերս
Родительный / дательныйսեռական-տրականբոցիսբոցերիս
Исходныйբացառականբոցիցսբոցերիցս
Творительныйգործիականբոցովսբոցերովս
Местныйներգոյականբոցումսբոցերումս
Притяжательные: твой (‑դ)
ПадежЕд. числоМн. число
Именительныйուղղականբոցդբոցերդ
Родительный / дательныйսեռական-տրականբոցիդբոցերիդ
Исходныйբացառականբոցիցդբոցերիցդ
Творительныйգործիականբոցովդբոցերովդ
Местныйներգոյականբոցումդբոցերումդ
прилагательное
Склонение
ПадежЕд. числоМн. число
Именительныйուղղականբոցբոցեր
Родительный / дательныйսեռական-տրականբոցիբոցերի
Исходныйբացառականբոցիցբոցերից
Творительныйգործիականբոցովբոցերով
Местныйներգոյականբոցումբոցերում
С определённым артиклем
ПадежЕд. числоМн. число
Именительныйուղղականբոցը, բոցնբոցերը, բոցերն
Родительный / дательныйսեռական-տրականբոցինբոցերին
Притяжательные формы
Притяжательные: мой (‑ս)
ПадежЕд. числоМн. число
Именительныйուղղականբոցսբոցերս
Родительный / дательныйսեռական-տրականբոցիսբոցերիս
Исходныйբացառականբոցիցսբոցերիցս
Творительныйգործիականբոցովսբոցերովս
Местныйներգոյականբոցումսբոցերումս
Притяжательные: твой (‑դ)
ПадежЕд. числоМн. число
Именительныйուղղականբոցդբոցերդ
Родительный / дательныйսեռական-տրականբոցիդբոցերիդ
Исходныйբացառականբոցիցդբոցերիցդ
Творительныйգործիականբոցովդբոցերովդ
Местныйներգոյականբոցումդբոցերումդ
Другие формы
Другие формы
ամենաբոց