существительноеприлагательное
բոց
Переводогонь
Восточноармянский
боц
bots/bot͡sʰ/
Западноармянский
поц
pots/pot͡s/
Значения
существительное
- огонь
- բոց անել՝ բարձրացնելbocʻ anel, barjracʻnelto start a fire
- բոց արձակելbocʻ arjakel(intransitive) to burn (with fire)
- բոց գցել, բոց տալbocʻ gcʻel, bocʻ talto scorch (to burn lightly)
Ещё значения — по-английски
- passion, ardor, fervorпереносное
- amusing thing, jokeсленг
прилагательное
Перевода на русский пока нет.
- hot, red-hot, burning
- բոց սպիտակbocʻ spitakwhiter than white, snow-white (very white)
- fiery, ardent, fervent
- բոց կարոտbocʻ karotdeep yearning
- rad, excellentсленг
Формы слова
существительное
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительныйուղղական | բոց | բոցեր |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | բոցի | բոցերի |
| Исходныйբացառական | բոցից | բոցերից |
| Творительныйգործիական | բոցով | բոցերով |
| Местныйներգոյական | բոցում | բոցերում |
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительныйուղղական | բոցը, բոցն | բոցերը, բոցերն |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | բոցին | բոցերին |
Притяжательные формы
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительныйուղղական | բոցս | բոցերս |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | բոցիս | բոցերիս |
| Исходныйբացառական | բոցիցս | բոցերիցս |
| Творительныйգործիական | բոցովս | բոցերովս |
| Местныйներգոյական | բոցումս | բոցերումս |
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительныйուղղական | բոցդ | բոցերդ |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | բոցիդ | բոցերիդ |
| Исходныйբացառական | բոցիցդ | բոցերիցդ |
| Творительныйգործիական | բոցովդ | բոցերովդ |
| Местныйներգոյական | բոցումդ | բոցերումդ |
прилагательное
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительныйուղղական | բոց | բոցեր |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | բոցի | բոցերի |
| Исходныйբացառական | բոցից | բոցերից |
| Творительныйգործիական | բոցով | բոցերով |
| Местныйներգոյական | բոցում | բոցերում |
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительныйուղղական | բոցը, բոցն | բոցերը, բոցերն |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | բոցին | բոցերին |
Притяжательные формы
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительныйուղղական | բոցս | բոցերս |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | բոցիս | բոցերիս |
| Исходныйբացառական | բոցիցս | բոցերիցս |
| Творительныйգործիական | բոցովս | բոցերովս |
| Местныйներգոյական | բոցումս | բոցերումս |
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительныйուղղական | բոցդ | բոցերդ |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | բոցիդ | բոցերիդ |
| Исходныйբացառական | բոցիցդ | բոցերիցդ |
| Творительныйգործիական | բոցովդ | բոցերովդ |
| Местныйներգոյական | բոցումդ | բոցերումդ |
Другие формы
- Другие формы
- ամենաբոց