существительное
ատրճանակ
Переводпистолет
Восточноармянский
атрджанак
atrchanak/ɑtəɾt͡ʃɑˈnɑk/
Западноармянский
адрджанаг
adrjanag/ɑdəɾd͡ʒɑˈnɑɡ/
Значения
- пистолет
- Զէնք հետևակ զօրաց են սաղաւարտ, վահան, երկու թուր, մի սուին և ատրճան, այն է՝ թիւֆէնկ։ Իսկ հեծել՟ք յոտից մինչև ՚ի գլուխ զրահաւոր են, և ունին ատրճանակ․ այն է՝ փիշտով, նետ, նիզակ և թուր։ Zēnkʻ hetewak zōracʻ en saławart, vahan, erku tʻur, mi suin ew atrčan, ayn ē, tʻiwfēnk. Isk hecel.kʻ yoticʻ minčʻew ’i glux zrahawor en, ew unin atrčanak; ayn ē, pʻištov, net, nizak ew tʻur. The munitions of the infantry are the helmet, shield, two swords, one սուին (suin) and atrčan, i.e. a musket. Whereas the cavalrymen are armoured from top to toe and have an atrčanak, i.e. a pistol [Ottoman Turkish پشتو (piştov)], an arrow, spear and a sword.
Формы слова
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительныйուղղական | ատրճանակ | ատրճանակներ |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | ատրճանակի | ատրճանակների |
| Исходныйբացառական | ատրճանակից | ատրճանակներից |
| Творительныйգործիական | ատրճանակով | ատրճանակներով |
| Местныйներգոյական | ատրճանակում | ատրճանակներում |
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительныйուղղական | ատրճանակը, ատրճանակն | ատրճանակները, ատրճանակներն |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | ատրճանակին | ատրճանակներին |
Притяжательные формы
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительныйուղղական | ատրճանակս | ատրճանակներս |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | ատրճանակիս | ատրճանակներիս |
| Исходныйբացառական | ատրճանակիցս | ատրճանակներիցս |
| Творительныйգործիական | ատրճանակովս | ատրճանակներովս |
| Местныйներգոյական | ատրճանակումս | ատրճանակներումս |
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительныйուղղական | ատրճանակդ | ատրճանակներդ |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | ատրճանակիդ | ատրճանակներիդ |
| Исходныйբացառական | ատրճանակիցդ | ատրճանակներիցդ |
| Творительныйգործիական | ատրճանակովդ | ատրճանակներովդ |
| Местныйներգոյական | ատրճանակումդ | ատրճանակներումդ |