существительное
աթլաս
Переводатла́с · сатин · атлас
Также пишется: ատլաս
Восточноармянский
атлас
atlas/ɑtʰˈlɑs/
Значения
существительное
- атла́с, сатин
- Եւ ասին թէ ԺԵ Մսրայ խազնայի չափ զարար եղեւ․ զէրպապչիք, խամղալաթցիք, աթլազ-քամխացիք, պահարչիք, չուխաչիք․ քանի հարիւր խանութ սօֆչիք, խալի, քիլիմ, ապրշում եւ քանի հարիւր թօբ սամուր սարտաւայ, սինճաբ, ախազ, աղվես, եւ այլ ազգ եւ ազգ թույալաթEw asin tʻē ŽE Msray xaznayi čʻapʻ zarar eġew; zērpapčʻikʻ, xamġalatʻcʻikʻ, atʻlaz-kʻamxacʻikʻ, paharčʻikʻ, čʻuxačʻikʻ; kʻani hariwr xanutʻ sōfčʻikʻ, xali, kʻilim, apršum ew kʻani hariwr tʻōb samur sartaway, sinčab, axaz, aġves, ew ayl azg ew azg tʻuyalatʻTranslation by George A. Bournoutian They said that treasuries were lost which equaled fifteen Egyptian treasuries, golden brocades, other fine brocades, fine atlas, spices, felt cloaks, several hundred stores with wool, carpets, kilims, silk, several thousand bales of camel fur, sable, squirrel skins, ermine, fox and other various furs.
- աթլազ․ ռազօ atʻlaz; ṙazō աթլազ (atʻlaz) = raso
существительное · ատլաս
- атлас
Формы слова
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительныйուղղական | աթլաս | աթլասներ |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | աթլասի | աթլասների |
| Исходныйբացառական | աթլասից | աթլասներից |
| Творительныйգործիական | աթլասով | աթլասներով |
| Местныйներգոյական | աթլասում | աթլասներում |
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительныйուղղական | աթլասը, աթլասն | աթլասները, աթլասներն |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | աթլասին | աթլասներին |
Притяжательные формы
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительныйուղղական | աթլասս | աթլասներս |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | աթլասիս | աթլասներիս |
| Исходныйբացառական | աթլասիցս | աթլասներիցս |
| Творительныйգործիական | աթլասովս | աթլասներովս |
| Местныйներգոյական | աթլասումս | աթլասներումս |
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительныйուղղական | աթլասդ | աթլասներդ |
| Родительный / дательныйսեռական-տրական | աթլասիդ | աթլասներիդ |
| Исходныйբացառական | աթլասիցդ | աթլասներիցդ |
| Творительныйգործիական | աթլասովդ | աթլասներովդ |
| Местныйներգոյական | աթլասումդ | աթլասներումդ |
Другие формы
- Другие формы
- աթլազ, ատլաս