Skip to content
verb

վայելել

Translationto enjoy · to bask · to revel

Eastern Armenian
vayelel
/vɑjeˈlel/

Meanings

  1. to enjoy
    • աշխարհը վայելելašxarhə vayelel1) to live in affluence and abundance; 2) to enjoy married life
    • բարով վայելել / բարի վայելելbarov vayelel / bari vayelelexpression wishing a person enjoyment of a newly acquired object or objective with pleasure and without misfortune
  2. to bask, to revel
  3. to savor, to relish
  4. to find satisfaction in, to take pleasure from
  5. to fit, suit, become
    • Տղամարդուն չի վայելում այդպիսի վարքագիծ։Tġamardun čʻi vayelum aydpisi varkʻagic.That kind of behavior isn't becoming of a man.
    • Սև գույնի շորեր քեզ վայելում են։Sew guyni šorer kʻez vayelum en.Black clothes suit you.

Word forms

Conjugation
PersonPast (aorist)Future (կ-)Imperative
եսIվայելեցիկվայելեմ
դուyouվայելեցիրկվայելեսվայելիր
նաhe / sheվայելեցկվայելի
մենքweվայելեցինքկվայելենք
դուքyou (pl.)վայելեցիքկվայելեքվայելեք
նրանքtheyվայելեցինկվայելեն

Participles

Imperfective participle
վայելում
Declension of the infinitive
CaseSingular
Nominativeուղղականվայելել
Genitive / dativeսեռական-տրականվայելելու
Ablativeբացառականվայելելուց
Instrumentalգործիականվայելելով
Locativeներգոյականվայելելում
With the definite article
CaseSingular
Nominativeուղղականվայելելը, վայելելն
Genitive / dativeսեռական-տրականվայելելուն
Possessive forms
Possessive: my (‑ս)
CaseSingular
Nominativeուղղականվայելելս
Genitive / dativeսեռական-տրականվայելելուս
Ablativeբացառականվայելելուցս
Instrumentalգործիականվայելելովս
Locativeներգոյականվայելելումս
Possessive: your (‑դ)
CaseSingular
Nominativeուղղականվայելելդ
Genitive / dativeսեռական-տրականվայելելուդ
Ablativeբացառականվայելելուցդ
Instrumentalգործիականվայելելովդ
Locativeներգոյականվայելելումդ