verb
վայելել
Translationto enjoy · to bask · to revel
Eastern Armenian
vayelel
/vɑjeˈlel/
Meanings
- to enjoy
- աշխարհը վայելելašxarhə vayelel1) to live in affluence and abundance; 2) to enjoy married life
- բարով վայելել / բարի վայելելbarov vayelel / bari vayelelexpression wishing a person enjoyment of a newly acquired object or objective with pleasure and without misfortune
- to bask, to revel
- to savor, to relish
- to find satisfaction in, to take pleasure from
- to fit, suit, become
- Տղամարդուն չի վայելում այդպիսի վարքագիծ։Tġamardun čʻi vayelum aydpisi varkʻagic.That kind of behavior isn't becoming of a man.
- Սև գույնի շորեր քեզ վայելում են։Sew guyni šorer kʻez vayelum en.Black clothes suit you.
Word forms
| Person | Past (aorist) | Future (կ-) | Imperative |
|---|---|---|---|
| եսI | վայելեցի | կվայելեմ | — |
| դուyou | վայելեցիր | կվայելես | վայելիր |
| նաhe / she | վայելեց | կվայելի | — |
| մենքwe | վայելեցինք | կվայելենք | — |
| դուքyou (pl.) | վայելեցիք | կվայելեք | վայելեք |
| նրանքthey | վայելեցին | կվայելեն | — |
Participles
- Imperfective participle
- վայելում
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | վայելել |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | վայելելու |
| Ablativeբացառական | վայելելուց |
| Instrumentalգործիական | վայելելով |
| Locativeներգոյական | վայելելում |
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | վայելելը, վայելելն |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | վայելելուն |
Possessive forms
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | վայելելս |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | վայելելուս |
| Ablativeբացառական | վայելելուցս |
| Instrumentalգործիական | վայելելովս |
| Locativeներգոյական | վայելելումս |
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | վայելելդ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | վայելելուդ |
| Ablativeբացառական | վայելելուցդ |
| Instrumentalգործիական | վայելելովդ |
| Locativeներգոյական | վայելելումդ |
Related words
- վազելvazelto run
- վաղըvaghetomorrow
- վայրvayrplace, location, locality
- վայրկյանvayrkyansecond
- վատvatbad
- վեվvevthe name of the Armenian letter վ (v)
- վերևverevup, upward
- վտանգավորvt'angavordangerous, perilous
- վրաvraon, upon, over
- վաթսունvatsunsixty
- վախvakhfear, fright, dread
- վաճառողvachar'oghseller, salesperson, salesman; shop assistant