adjectiveinterjection
տնաշեն
Translationkeeping the house inhabited or in good condition · a lightly scolding way of addressing a familiar person doing something wrong or unusual · or who is unaware of something very obvious
Eastern Armenian
tnashen
/tənɑˈʃen/
Western Armenian
dnashen
/dənɑˈʃen/
Meanings
adjective
- keeping the house inhabited or in good conditionobsolete
interjection
- a lightly scolding way of addressing a familiar person doing something wrong or unusual, or who is unaware of something very obvious
- Ցուրտը տարա՞վ… վա՜հ, տընա՛շեն, Չես թող անում մի շունչ քաշեն. Հեշտ բան հո չի՞, հըլա նոր եմ Ցըրցամ տըվել, թե որ կարեմ:[…] Cʻurtə tarav… va^!h, tənášen, Čʻes tʻoġ anum mi šunčʻ kʻašen. Hešt ban ho čʻi, həla nor em Cʻərcʻam təvel, tʻe or karem:[…]Have you frozen? Eh, man! You won't let me take one breath, It's not an easy thing, you know; I've only just soaked the hide Let alone starting sewing. […]
Word forms
adjective
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | տնաշեն | տնաշեններ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | տնաշենի | տնաշենների |
| Ablativeբացառական | տնաշենից | տնաշեններից |
| Instrumentalգործիական | տնաշենով | տնաշեններով |
| Locativeներգոյական | տնաշենում | տնաշեններում |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | տնաշենը, տնաշենն | տնաշենները, տնաշեններն |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | տնաշենին | տնաշեններին |
Possessive forms
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | տնաշենս | տնաշեններս |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | տնաշենիս | տնաշեններիս |
| Ablativeբացառական | տնաշենիցս | տնաշեններիցս |
| Instrumentalգործիական | տնաշենովս | տնաշեններովս |
| Locativeներգոյական | տնաշենումս | տնաշեններումս |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | տնաշենդ | տնաշեններդ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | տնաշենիդ | տնաշեններիդ |
| Ablativeբացառական | տնաշենիցդ | տնաշեններիցդ |
| Instrumentalգործիական | տնաշենովդ | տնաշեններովդ |
| Locativeներգոյական | տնաշենումդ | տնաշեններումդ |
Other forms
- Other forms
- ամենատնաշեն, տնաշէն
interjection
Other forms
- Other forms
- տնաշէն
Related words
- տաքtak'warm, hot
- տալtalto give
- տարեկանt'arekanannual, yearly
- տարիtariyear
- ՏեղteghTegh (a village in Syunik, Armenia)
- տեսնելtesnelto see; to notice; to look at, to examine
- տխուրtkhursad, melancholy, sorrowful
- տունtunhouse, building
- տաբատtabattrousers, pants
- տասըtaseten
- տասներկուtasnerkutwelve
- տասնմեկtasnmekeleven