verb
թափել
Translationto empty · to pour out · to spill
Eastern Armenian
tapel
/tʰɑˈpʰel/
Meanings
- to empty, to pour out; to spill (by accident)transitive
- to pour intotransitive
- to strew, to scatter
- to throw down
- to throw away, throw out
- to found, to cast (in a mould)rare
- to ejaculate, to cumslangvulgar
- to pour out, to give vent (to)figurative
- to shed, to spill
- արյուն թափելaryun tʻapʻelto shed blood
- արցունք թափելarcʻunkʻ tʻapʻelto shed tears
Word forms
| Person | Past (aorist) | Future (կ-) | Imperative |
|---|---|---|---|
| եսI | թափեցի | կթափեմ | — |
| դուyou | թափեցիր | կթափես | թափիր |
| նաhe / she | թափեց | կթափի | — |
| մենքwe | թափեցինք | կթափենք | — |
| դուքyou (pl.) | թափեցիք | կթափեք | թափեք |
| նրանքthey | թափեցին | կթափեն | — |
Participles
- Imperfective participle
- թափում
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | թափել |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | թափելու |
| Ablativeբացառական | թափելուց |
| Instrumentalգործիական | թափելով |
| Locativeներգոյական | թափելում |
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | թափելը, թափելն |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | թափելուն |
Possessive forms
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | թափելս |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | թափելուս |
| Ablativeբացառական | թափելուցս |
| Instrumentalգործիական | թափելովս |
| Locativeներգոյական | թափելումս |
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | թափելդ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | թափելուդ |
| Ablativeբացառական | թափելուցդ |
| Instrumentalգործիական | թափելովդ |
| Locativeներգոյական | թափելումդ |