nouninterjection

թո

TranslationTo · used to address or call a familiar person · often implying on the part of the speaker some degree of authority or annoyance

Also spelled: տո

Eastern Armenian

/tʰo/

Meanings

used to address or call a familiar person (formerly usually a male one), often implying on the part of the speaker some degree of authority or annoyance
- Տո՛, ըստեղ արի։Tó, əsteġ ari.Hey (you), come here!
- Գժվե՞լ ես, տո՛։Gžvel es, tó.Boy, have you lost your mind?
- — Տո՛, ախմախ,— ասում է,— ես էստեղ ջրի մեջ թրջվելով ձուկն եմ բռնում, դու իմ աշխատանքն առնում ես էլ ետ ջուրը գցո՞ւմ... — Tó, axmax,— asum ē,— es ēsteġ ǰri meǰ tʻrǰvelov jukn em bṙnum, du im ašxatankʻn aṙnum es ēl et ǰurə gcʻum...“Hey, moron!” he said, “I'm here in the water getting wet catching fish, and you're tossing my hard work back into the water?”
an expletive connoting annoyance
- Տո, որ իմանայի, չէի թողնի։To, or imanayi, čʻēi tʻoġni.If I knew, I wouldn't allow.
- Տո, քեզ ո՞վ էր ասում էդքան խմեիր:To, kʻez ov ēr asum ēdkʻan xmeir:Why did you have to drink so much?

Declension
Case	Singular	Plural
Nominativeուղղական	թո	թոյեր
Genitive / dativeսեռական-տրական	թոյի	թոյերի
Ablativeբացառական	թոյից	թոյերից
Instrumentalգործիական	թոյով	թոյերով
Locativeներգոյական	թոյում	թոյերում

With the definite article
Case	Singular	Plural
Nominativeուղղական	թոն	թոյերը, թոյերն
Genitive / dativeսեռական-տրական	թոյին	թոյերին

Possessive forms

Possessive: my (‑ս)
Case	Singular	Plural
Nominativeուղղական	թոս	թոյերս
Genitive / dativeսեռական-տրական	թոյիս	թոյերիս
Ablativeբացառական	թոյիցս	թոյերիցս
Instrumentalգործիական	թոյովս	թոյերովս
Locativeներգոյական	թոյումս	թոյերումս

Possessive: your (‑դ)
Case	Singular	Plural
Nominativeուղղական	թոդ	թոյերդ
Genitive / dativeսեռական-տրական	թոյիդ	թոյերիդ
Ablativeբացառական	թոյիցդ	թոյերիցդ
Instrumentalգործիական	թոյովդ	թոյերովդ
Locativeներգոյական	թոյումդ	թոյերումդ

interjection · տո

Other forms