Skip to content
verb

սիրաբանել

Translationto flirt · to make love · to have sex

Eastern Armenian
sirabanel
/siɾɑbɑˈnel/
Western Armenian
sirapanel
/siɾɑpɑˈnel/

Meanings

  1. to flirtintransitive
  2. to make love, to have sexWestern Armenian
    • 1962, Zaven Biberyan, Merciless Lovers:https://www.arasyayincilik.com/uploads/angudi-siraharnyer_1490255009.pdf Միայն բացօթեայ սիրաբանողի իր սրուած զգայարաններն էին որ կ՚արթըննային յանկարծ, ճիշդ այն պահուն երբ պիտի միանային իրենց մարմինները։ Miayn bacʻōtʻeay sirabanoġi ir sruac zgayarannern ēin or k’artʻənnayin yankarc, čišd ayn pahun erb piti mianayin irencʻ marminnerə.Right at the moment when they would join their bodies, this acute sense unique to those who make love in open air suddenly woke up.

Word forms

Conjugation
PersonPast (aorist)Future (կ-)Imperative
եսIսիրաբանեցիկսիրաբանեմ—
դուyouսիրաբանեցիրկսիրաբանեսսիրաբանիր
նաhe / sheսիրաբանեցկսիրաբանի—
մենքweսիրաբանեցինքկսիրաբանենք—
դուքyou (pl.)սիրաբանեցիքկսիրաբանեքսիրաբանեք
նրանքtheyսիրաբանեցինկսիրաբանեն—

Participles

Imperfective participle
սիրաբանում
Declension of the infinitive
CaseSingular
Nominativeուղղականսիրաբանել
Genitive / dativeսեռական-տրականսիրաբանելու
Ablativeբացառականսիրաբանելուց
Instrumentalգործիականսիրաբանելով
Locativeներգոյականսիրաբանելում
With the definite article
CaseSingular
Nominativeուղղականսիրաբանելը, սիրաբանելն
Genitive / dativeսեռական-տրականսիրաբանելուն
Possessive forms
Possessive: my (‑ս)
CaseSingular
Nominativeուղղականսիրաբանելս
Genitive / dativeսեռական-տրականսիրաբանելուս
Ablativeբացառականսիրաբանելուցս
Instrumentalգործիականսիրաբանելովս
Locativeներգոյականսիրաբանելումս
Possessive: your (‑դ)
CaseSingular
Nominativeուղղականսիրաբանելդ
Genitive / dativeսեռական-տրականսիրաբանելուդ
Ablativeբացառականսիրաբանելուցդ
Instrumentalգործիականսիրաբանելովդ
Locativeներգոյականսիրաբանելումդ

Related words