Skip to content
adjective

սանձարձակ

Translationreinless · unbridled · unruly

Eastern Armenian
sandzardzak
/sɑnd͡zɑɾˈt͡sʰɑk/
Western Armenian
santsartsag
/sɑnt͡sɑɾˈt͡sɑɡ/

Meanings

  1. reinless, unbridled
  2. unruly, ungovernable, lawless, disorderly
    • Ռուսաստանը երկար չկարողացաւ դիմանալ պատերազմին։ Բռնակալութեան տակ ստրկացած, տգէտ, հայրենիքի սերը չհասկացող (եւ անբարոյական) ռուս ժողովուրդը, բռնակալութեան տապալումից յետոյ ազատութիւնը տեսնելով, դարձավ սանձարձակ ու յիմար։ Ṙusastanə erkar čʻkaroġacʻaw dimanal paterazmin. Bṙnakalutʻean tak strkacʻac, tgēt, hayrenikʻi serə čʻhaskacʻoġ (ew anbaroyakan) ṙus žoġovurdə, bṙnakalutʻean tapalumicʻ yetoy azatutʻiwnə tesnelov, darjav sanjarjak u yimar.Russia could not withstand the war for long. The Russian people, enslaved by the tyranny and being ignorant, not understanding the love of the homeland (and immoral), after seeing the overthrow of tyranny, became disorderly and stupid.

Word forms

Declension
CaseSingularPlural
Nominativeուղղականսանձարձակսանձարձակներ
Genitive / dativeսեռական-տրականսանձարձակիսանձարձակների
Ablativeբացառականսանձարձակիցսանձարձակներից
Instrumentalգործիականսանձարձակովսանձարձակներով
Locativeներգոյականսանձարձակումսանձարձակներում
With the definite article
CaseSingularPlural
Nominativeուղղականսանձարձակը, սանձարձակնսանձարձակները, սանձարձակներն
Genitive / dativeսեռական-տրականսանձարձակինսանձարձակներին
Possessive forms
Possessive: my (‑ս)
CaseSingularPlural
Nominativeուղղականսանձարձակսսանձարձակներս
Genitive / dativeսեռական-տրականսանձարձակիսսանձարձակներիս
Ablativeբացառականսանձարձակիցսսանձարձակներիցս
Instrumentalգործիականսանձարձակովսսանձարձակներովս
Locativeներգոյականսանձարձակումսսանձարձակներումս
Possessive: your (‑դ)
CaseSingularPlural
Nominativeուղղականսանձարձակդսանձարձակներդ
Genitive / dativeսեռական-տրականսանձարձակիդսանձարձակներիդ
Ablativeբացառականսանձարձակիցդսանձարձակներիցդ
Instrumentalգործիականսանձարձակովդսանձարձակներովդ
Locativeներգոյականսանձարձակումդսանձարձակներումդ
Other forms
Other forms
ամենասանձարձակ, սանձարձակ