verb
լարել
Translationto tune · to wind up · to stretch
Eastern Armenian
larel
/lɑˈɾel/
Meanings
- to tune (a musical instrument)
- ջութակը լարելǰutʻakə larelto tune the violin
- to wind up (a mechanism)
- ժամացույցը լարելžamacʻuycʻə larelto wind the clock
- to stretch, extend; to strain
- աղեղը լարելaġeġə larelto draw a bow
- մկանները լարելmkannerə larelto toughen muscles, to tense muscles
- to strain; to worsenfigurative
- լարված հարաբերություններlarvac haraberutʻyunnerstrained relationship
- to chase awaydialectal
- to arrange, place (in order), line up
Word forms
| Person | Past (aorist) | Future (կ-) | Imperative |
|---|---|---|---|
| եսI | լարեցի | կլարեմ | — |
| դուyou | լարեցիր | կլարես | լարիր |
| նաhe / she | լարեց | կլարի | — |
| մենքwe | լարեցինք | կլարենք | — |
| դուքyou (pl.) | լարեցիք | կլարեք | լարեք |
| նրանքthey | լարեցին | կլարեն | — |
Participles
- Imperfective participle
- լարում
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | լարել |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | լարելու |
| Ablativeբացառական | լարելուց |
| Instrumentalգործիական | լարելով |
| Locativeներգոյական | լարելում |
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | լարելը, լարելն |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | լարելուն |
Possessive forms
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | լարելս |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | լարելուս |
| Ablativeբացառական | լարելուցս |
| Instrumentalգործիական | լարելովս |
| Locativeներգոյական | լարելումս |
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | լարելդ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | լարելուդ |
| Ablativeբացառական | լարելուցդ |
| Instrumentalգործիական | լարելովդ |
| Locativeներգոյական | լարելումդ |