verb
ջոկել
Translationto distinguish · separate · to pick
Eastern Armenian
jokel
/d͡ʒoˈkel/
Western Armenian
chogel
/t͡ʃoˈɡel/
Meanings
- to distinguish, separate
- to pick, select, choose
- ես գիտեմ լավ ձմերուկ ջոկելes gitem lav jmeruk ǰokelI know how to pick a good watermelon
- to understand, getinformal
- չեմ ջոկում՝ ինչ ես ասումčʻem ǰokum, inčʻ es asumI don't get what you're saying
Word forms
| Person | Past (aorist) | Future (կ-) | Imperative |
|---|---|---|---|
| եսI | ջոկեցի | կջոկեմ | — |
| դուyou | ջոկեցիր | կջոկես | ջոկիր |
| նաhe / she | ջոկեց | կջոկի | — |
| մենքwe | ջոկեցինք | կջոկենք | — |
| դուքyou (pl.) | ջոկեցիք | կջոկեք | ջոկեք |
| նրանքthey | ջոկեցին | կջոկեն | — |
Participles
- Imperfective participle
- ջոկում
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | ջոկել |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | ջոկելու |
| Ablativeբացառական | ջոկելուց |
| Instrumentalգործիական | ջոկելով |
| Locativeներգոյական | ջոկելում |
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | ջոկելը, ջոկելն |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | ջոկելուն |
Possessive forms
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | ջոկելս |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | ջոկելուս |
| Ablativeբացառական | ջոկելուցս |
| Instrumentalգործիական | ջոկելովս |
| Locativeներգոյական | ջոկելումս |
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | ջոկելդ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | ջոկելուդ |
| Ablativeբացառական | ջոկելուցդ |
| Instrumentalգործիական | ջոկելովդ |
| Locativeներգոյական | ջոկելումդ |
Other forms
- Other forms
- ջոգել
Related words
- ջուրjurwater
- ջեjethe name of the Armenian letter ջ (ǰ)
- ջերմjermwarm
- ջերմությունjermutyunheat, warmth
- ջանjanbody
- ջանավարjanavarbeast (especially, a wolf)
- ջանդամjandamhell
- ջարդjardmassacre, carnage, slaughter; pogrom
- ջարդելjardelto break into pieces
- ջեբjebpocket
- ջերմաստիճանjermastichantemperature
- ջինսjinsjeans (pants)