Skip to content
verb

գնալ

Translationto go · to go away · to leave

Eastern Armenian
gnal
/ɡəˈnɑl/
Western Armenian
knal
/kəˈnɑl/

Meanings

  1. to go
    • գնա մեռիր՝ արի սիրեմgna meṙir, ari siremto value someone’s worth after they pass away, instead of valuing them when they are alive
    • գնաս (գնա) բարովgnas (gna) barovBon voyage! Safe travels!
    • գնա գործիդgna gorcidGo away! Mind your own business!
  2. to go away, to leave, to depart
  3. to go out
  4. to attend, to go (e.g., school)
    • դպրոց գնալdprocʻ gnalto go to school
  5. to go into, to enter
  6. to be buried, to be thrust, to sink
    • ...մինչև ծնկները գնաց հողի մեջ… (Հ. Թումանյան)...minčʻew cnknerə gnacʻ hoġi meǰ… (H. Tʻumanyan)...he sank into the ground to his knees... (H. Tumanyan)
  7. to pass, to pass through, to go through
  8. to flow, to stream
  9. to move, to relocate
  10. to roll
  11. to migrate (e.g., of birds)
  12. to move (e.g., of a car, bus, tram)
  13. to occur, to take place
  14. to continue, to go on
  15. to pass, to vanish, to go away
  16. to be spent, to be worn (e.g., of money or clothes)
  17. to be used, to be used up
  18. to be destroyed, to be ruined
  19. to die
  20. to decrease, to lessen
  21. to marry (of a woman)
  22. to display, to exhibit, to perform
  23. to handle, to manage
  24. to make a move (in games)
  25. to sellcolloquial

Word forms

Conjugation
PersonPast (aorist)Future (կ-)Imperative
եսIգնացիկգնամ
դուyouգնացիրկգնասգնացեք
նաhe / sheգնացկգնա
մենքweգնացինքկգնանք
դուքyou (pl.)գնացիքկգնաքգնա
նրանքtheyգնացինկգնան

Participles

Imperfective participle
գնում
Perfect participle
գնացել
Declension of the infinitive
CaseSingular
Nominativeուղղականգնալ
Genitive / dativeսեռական-տրականգնալու
Ablativeբացառականգնալուց
Instrumentalգործիականգնալով
Locativeներգոյականգնալում
With the definite article
CaseSingular
Nominativeուղղականգնալը, գնալն
Genitive / dativeսեռական-տրականգնալուն
Possessive forms
Possessive: my (‑ս)
CaseSingular
Nominativeուղղականգնալս
Genitive / dativeսեռական-տրականգնալուս
Ablativeբացառականգնալուցս
Instrumentalգործիականգնալովս
Locativeներգոյականգնալումս
Possessive: your (‑դ)
CaseSingular
Nominativeուղղականգնալդ
Genitive / dativeսեռական-տրականգնալուդ
Ablativeբացառականգնալուցդ
Instrumentalգործիականգնալովդ
Locativeներգոյականգնալումդ