ճիպոտ
Translationswitch · cane · stick
Eastern Armenian
chipot
/t͡ʃiˈpot/
Western Armenian
jibod
/d͡ʒiˈbod/
Meanings
- switch, cane, stick (slender woody plant stem used as a whip)
- ճիպտին անելčiptin anelto drive oxen with a stick
- 1687, Yovhannēs Holov, Parzabanutʻiwn hogenuag sałmosacʻn Dawtʻi margarēin [Commentary on Psalms]:https://books.google.am/books?id=3342AAAAIAAJ&pg=PA18&dq=%D5%B3%D5%BA%D5%B8%D5%BF%D5%A4&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjU4JGgrM3qAhXry6YKHQnLDHQQ6AEwAHoECAAQAg#v=onepage&q=%D5%B3%D5%BA%D5%B8%D5%BF%D5%A4&f=false «Ցուպ քո և գաւազան նոք մխիթարեսցեն զիս»։ — Այսինքն, քո ճպոտդ և քո գաւազանդ զիս մխիթարեն “Cʻup kʻo ew gawazan nokʻ mxitʻarescʻen zis”. — Aysinkʻn, kʻo čpotd ew kʻo gawazand zis mxitʻaren(please add an English translation of this quotation)
- Եւ յետ կորստեան նորա համբաւեցին արբանեակք նորին՝ թէ Ամիրգունայ խանն ճիպոտաւ մի էզարկ վարդապետին․ յայնժամ թիւրեցաւ երես խանին, եւ թուլացան ձեռքն. դեռ եւս ասեն մինչեւ ցայսօր։ Ew yet korstean nora hambawecʻin arbaneakkʻ norin, tʻē Amirgunay xann čipotaw mi ēzark vardapetin; yaynžam tʻiwrecʻaw eres xanin, ew tʻulacʻan jeṙkʻn. deṙ ews asen minčʻew cʻaysōr. Translation by George A. BournoutianAfter his death, his stooges started a rumor that when Amir Gūna Khan hit the vardapet with his stick, his face became twisted and his arms lost their strength. They continue to say this to the present day.
- cleaning rod for rifles, gun worm
- bow (of a string instrument)
Word forms
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | ճիպոտ | ճիպոտներ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | ճիպոտի | ճիպոտների |
| Ablativeբացառական | ճիպոտից | ճիպոտներից |
| Instrumentalգործիական | ճիպոտով | ճիպոտներով |
| Locativeներգոյական | ճիպոտում | ճիպոտներում |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | ճիպոտը, ճիպոտն | ճիպոտները, ճիպոտներն |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | ճիպոտին | ճիպոտներին |
Possessive forms
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | ճիպոտս | ճիպոտներս |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | ճիպոտիս | ճիպոտներիս |
| Ablativeբացառական | ճիպոտիցս | ճիպոտներիցս |
| Instrumentalգործիական | ճիպոտովս | ճիպոտներովս |
| Locativeներգոյական | ճիպոտումս | ճիպոտներումս |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | ճիպոտդ | ճիպոտներդ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | ճիպոտիդ | ճիպոտներիդ |
| Ablativeբացառական | ճիպոտիցդ | ճիպոտներիցդ |
| Instrumentalգործիական | ճիպոտովդ | ճիպոտներովդ |
| Locativeներգոյական | ճիպոտումդ | ճիպոտներումդ |
Other forms
- Other forms
- ճպոտ, ճպատ, ճպլոտ
Related words
- ամենameneach, every
- դաշտdasht'field
- կեսkeshalf
- փողpoghmoney
- սեղանseghantable
- հանդիպումhandip'ummeeting, encounter
- քանոնqanonruler (measuring tool)
- աղեղagheghbow, longbow
- ավագavagelder
- արարararalternative form of արարք (ararkʻ)
- բախումbakhumknock, rap, pound; beating
- գոլgolgoal (act of placing the object into the goal)