Skip to content
noun

ատրճանակ

Translationpistol · handgun · revolver

Eastern Armenian
atrchanak
/ɑtəɾt͡ʃɑˈnɑk/
Western Armenian
adrjanag
/ɑdəɾd͡ʒɑˈnɑɡ/

Meanings

  1. pistol, handgun; revolver
    • Զէնք հետևակ զօրաց են սաղաւարտ, վահան, երկու թուր, մի սուին և ատրճան, այն է՝ թիւֆէնկ։ Իսկ հեծել՟ք յոտից մինչև ՚ի գլուխ զրահաւոր են, և ունին ատրճանակ․ այն է՝ փիշտով, նետ, նիզակ և թուր։ Zēnkʻ hetewak zōracʻ en saławart, vahan, erku tʻur, mi suin ew atrčan, ayn ē, tʻiwfēnk. Isk hecel.kʻ yoticʻ minčʻew ’i glux zrahawor en, ew unin atrčanak; ayn ē, pʻištov, net, nizak ew tʻur. The munitions of the infantry are the helmet, shield, two swords, one սուին (suin) and atrčan, i.e. a musket. Whereas the cavalrymen are armoured from top to toe and have an atrčanak, i.e. a pistol [Ottoman Turkish پشتو (piştov)], an arrow, spear and a sword.

Word forms

Declension
CaseSingularPlural
Nominativeուղղականատրճանակատրճանակներ
Genitive / dativeսեռական-տրականատրճանակիատրճանակների
Ablativeբացառականատրճանակիցատրճանակներից
Instrumentalգործիականատրճանակովատրճանակներով
Locativeներգոյականատրճանակումատրճանակներում
With the definite article
CaseSingularPlural
Nominativeուղղականատրճանակը, ատրճանակնատրճանակները, ատրճանակներն
Genitive / dativeսեռական-տրականատրճանակինատրճանակներին
Possessive forms
Possessive: my (‑ս)
CaseSingularPlural
Nominativeուղղականատրճանակսատրճանակներս
Genitive / dativeսեռական-տրականատրճանակիսատրճանակներիս
Ablativeբացառականատրճանակիցսատրճանակներիցս
Instrumentalգործիականատրճանակովսատրճանակներովս
Locativeներգոյականատրճանակումսատրճանակներումս
Possessive: your (‑դ)
CaseSingularPlural
Nominativeուղղականատրճանակդատրճանակներդ
Genitive / dativeսեռական-տրականատրճանակիդատրճանակներիդ
Ablativeբացառականատրճանակիցդատրճանակներիցդ
Instrumentalգործիականատրճանակովդատրճանակներովդ
Locativeներգոյականատրճանակումդատրճանակներումդ