phrase
արջի ծառայություն մատուցել
Translationto render someone a disservice while ostensibly attempting to help them
Eastern Armenian
arji tsarayutyun matutsel
/ɑɾˈt͡ʃʰi t͡sɑrɑjuˈtʰjun mɑtuˈt͡sʰel/
Western Armenian
archi dzarayutyun madutsel
/ɑɾˈt͡ʃi d͡zɑɾɑjuˈtʏn mɑduˈt͡sel/
Meanings
- to render someone a disservice while ostensibly attempting to help them.idiomatic
- Կարծում եմ, որ արջի ծառայություն մատուցեցին մրցավարները։Karcum em, or arǰi caṙayutʻyun matucʻecʻin mrcʻavarnerə.I think that the referees gave a bear's service.
Word forms
Other forms
- Other forms
- արջի ծառայություն մատուցել