noun
ախազ
Translationermine · ermine-fur
Eastern Armenian
akhaz
/ɑˈχɑz/
Meanings
- ermine
- Նմանին ողջախոհք ախազաց, որք թողուն զինքեանս ըմբռնիլ յորսորդաց, քան թէ շաղախիլ Nmanin oġǰaxohkʻ axazacʻ, orkʻ tʻoġun zinkʻeans əmbṙnil yorsordacʻ, kʻan tʻē šaġaxilTranslation by Hrach MartirosyanThe righteous (people) resemble ermines, which prefer to let themselves be caught by hunters rather than to sin
- ermine-fur
- Եւ ասին թէ ԺԵ Մսրայ խազնայի չափ զարար եղեւ․ զէրպապչիք, խամղալաթցիք, աթլազ-քամխացիք, պահարչիք, չուխաչիք․ քանի հարիւր խանութ սօֆչիք, խալի, քիլիմ, ապրշում եւ քանի հարիւր թօբ սամուր սարտաւայ, սինճաբ, ախազ, աղվես, եւ այլ ազգ եւ ազգ թույալաթEw asin tʻē ŽE Msray xaznayi čʻapʻ zarar eġew; zērpapčʻikʻ, xamġalatʻcʻikʻ, atʻlaz-kʻamxacʻikʻ, paharčʻikʻ, čʻuxačʻikʻ; kʻani hariwr xanutʻ sōfčʻikʻ, xali, kʻilim, apršum ew kʻani hariwr tʻōb samur sartaway, sinčab, axaz, aġves, ew ayl azg ew azg tʻuyalatʻTranslation by George A. Bournoutian They said that treasuries were lost which equaled fifteen Egyptian treasuries, golden brocades, other fine brocades, fine atlas, spices, felt cloaks, several hundred stores with wool, carpets, kilims, silk, several thousand bales of camel fur, sable, squirrel skins, ermine, fox and other various furs.
Word forms
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | ախազ | ախազներ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | ախազի | ախազների |
| Ablativeբացառական | ախազից | ախազներից |
| Instrumentalգործիական | ախազով | ախազներով |
| Locativeներգոյական | ախազում | ախազներում |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | ախազը, ախազն | ախազները, ախազներն |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | ախազին | ախազներին |
Possessive forms
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | ախազս | ախազներս |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | ախազիս | ախազներիս |
| Ablativeբացառական | ախազիցս | ախազներիցս |
| Instrumentalգործիական | ախազովս | ախազներովս |
| Locativeներգոյական | ախազումս | ախազներումս |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | ախազդ | ախազներդ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | ախազիդ | ախազներիդ |
| Ablativeբացառական | ախազիցդ | ախազներիցդ |
| Instrumentalգործիական | ախազովդ | ախազներովդ |
| Locativeներգոյական | ախազումդ | ախազներումդ |