Skip to content
verb

զբաղեցնել

Translationto occupy · take up · to take away/waste one's time

Eastern Armenian
zbaghetsnel
/zbɑʁet͡sʰˈnel/
Western Armenian
zpaghetsnel
/spɑʁet͡səˈnel/

Meanings

  1. to occupy, take up
    • տեղ զբաղեցնելteġ zbaġecʻnelto occupy a space
    • պաշտոն զբաղեցնելpašton zbaġecʻnelto occupy an office
  2. to take away/waste one's time
    • Նա ինձ մի ժամ զբաղեցրեց անիմաստ զրույցներով։Na inj mi žam zbaġecʻrecʻ animast zruycʻnerov.He wasted my time with meaningless chatter for an hour.
  3. to occupy, engage, interest, engross

Word forms

Conjugation
PersonPast (aorist)Future (կ-)Imperative
եսIզբաղեցնեցիկզբաղեցնեմ—
դուyouզբաղեցնեցիրկզբաղեցնեսզբաղեցնիր
նաhe / sheզբաղեցնեցկզբաղեցնի—
մենքweզբաղեցնեցինքկզբաղեցնենք—
դուքyou (pl.)զբաղեցնեցիքկզբաղեցնեքզբաղեցնեք
նրանքtheyզբաղեցնեցինկզբաղեցնեն—

Participles

Imperfective participle
զբաղեցնում
Declension of the infinitive
CaseSingular
Nominativeուղղականզբաղեցնել
Genitive / dativeսեռական-տրականզբաղեցնելու
Ablativeբացառականզբաղեցնելուց, զբաղեցնելէ
Instrumentalգործիականզբաղեցնելով
Locativeներգոյականզբաղեցնելում
With the definite article
CaseSingular
Nominativeուղղականզբաղեցնելը, զբաղեցնելն
Genitive / dativeսեռական-տրականզբաղեցնելուն
Ablativeբացառականզբաղեցնելէն
Instrumentalգործիականզբաղեցնելովը, զբաղեցնելովն
Possessive forms
Possessive: my (‑ս)
CaseSingular
Nominativeուղղականզբաղեցնելս
Genitive / dativeսեռական-տրականզբաղեցնելուս
Ablativeբացառականզբաղեցնելուցս, զբաղեցնելէս
Instrumentalգործիականզբաղեցնելովս
Locativeներգոյականզբաղեցնելումս
Possessive: your (‑դ)
CaseSingular
Nominativeուղղականզբաղեցնելդ
Genitive / dativeսեռական-տրականզբաղեցնելուդ
Ablativeբացառականզբաղեցնելուցդ, զբաղեցնելէդ
Instrumentalգործիականզբաղեցնելովդ
Locativeներգոյականզբաղեցնելումդ

Related words