noun
զարար
Translationdamage · harm
Eastern Armenian
zarar
/zɑˈɾɑɾ/
Meanings
- damage, harmdialectal
- Եւ ասին թէ ԺԵ Մսրայ խազնայի չափ զարար եղեւ․ զէրպապչիք, խամղալաթցիք, աթլազ-քամխացիք, պահարչիք, չուխաչիք․ քանի հարիւր խանութ սօֆչիք, խալի, քիլիմ, ապրշում եւ քանի հարիւր թօբ սամուր սարտաւայ, սինճաբ, ախազ, աղվես, եւ այլ ազգ եւ ազգ թույալաթEw asin tʻē ŽE Msray xaznayi čʻapʻ zarar eġew; zērpapčʻikʻ, xamġalatʻcʻikʻ, atʻlaz-kʻamxacʻikʻ, paharčʻikʻ, čʻuxačʻikʻ; kʻani hariwr xanutʻ sōfčʻikʻ, xali, kʻilim, apršum ew kʻani hariwr tʻōb samur sartaway, sinčab, axaz, aġves, ew ayl azg ew azg tʻuyalatʻTranslation by George A. Bournoutian They said that treasuries were lost which equaled fifteen Egyptian treasuries, golden brocades, other fine brocades, fine atlas, spices, felt cloaks, several hundred stores with wool, carpets, kilims, silk, several thousand bales of camel fur, sable, squirrel skins, ermine, fox and other various furs.
- զարար․ տաննօ․ ռիզիկօ zarar; tannō; ṙizikō զարար (zarar) = danno, risico
Word forms
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | զարար | զարարներ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | զարարի | զարարների |
| Ablativeբացառական | զարարից | զարարներից |
| Instrumentalգործիական | զարարով | զարարներով |
| Locativeներգոյական | զարարում | զարարներում |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | զարարը, զարարն | զարարները, զարարներն |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | զարարին | զարարներին |
Possessive forms
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | զարարս | զարարներս |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | զարարիս | զարարներիս |
| Ablativeբացառական | զարարիցս | զարարներիցս |
| Instrumentalգործիական | զարարովս | զարարներովս |
| Locativeներգոյական | զարարումս | զարարներումս |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | զարարդ | զարարներդ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | զարարիդ | զարարներիդ |
| Ablativeբացառական | զարարիցդ | զարարներիցդ |
| Instrumentalգործիական | զարարովդ | զարարներովդ |
| Locativeներգոյական | զարարումդ | զարարներումդ |
Other forms
- Other forms
- զա̈րա̈ր
Related words
- զանգzangbell
- զգեստzgestclothing, garment, dress
- զաzathe name of the Armenian letter զ (z)
- զայրույթzayruytanger, indignation
- զանգելzangelto ring
- զարմիկzarmikcousin (male)
- զարմուհիzarmuhicousin (female)
- զգալzgalto feel, to sense
- զազայերենzazayerenZazaki (language)
- զալումzalumcruel, tyrannical
- զահմաթzahmattrouble, inconvenience
- զահրիմարzahrimarsomething extremely bitter or galling, so bad that it cannot be eaten or drunk