Skip to content
adjective

զալում

Translationcruel · tyrannical

Eastern Armenian
zalum
/zɑˈlum/

Meanings

  1. cruel, tyrannicaldialectal
    • Շամամներիդ համար դառն եմ, Թո՛ղ, որ ձեռս մէջն խառնեմ, Ինձ ծախեմ՝ էդ բախչէդ առնեմ։ Զալում, թո՛ղ՝ ես Եմիշ քաղեմ, Մէկ ծիծաղեմ: Šamamnerid hamar daṙn em, Tʻóġ, or jeṙs mēǰn xaṙnem, Inj caxem, ēd baxčʻēd aṙnem. Zalum, tʻóġ, es Emiš kʻaġem,Mēk cicaġem:Translation by S. Peter Cowe I'm desperate for your melons. Let my hand them go among them, Let me sell myself and buy the orchard of yours. O unjust one, Let me pick some fruit and have a giggle.

Word forms

Declension
CaseSingularPlural
Nominativeուղղականզալումզալումներ
Genitive / dativeսեռական-տրականզալումիզալումների
Ablativeբացառականզալումիցզալումներից
Instrumentalգործիականզալումովզալումներով
Locativeներգոյականզալումումզալումներում
With the definite article
CaseSingularPlural
Nominativeուղղականզալումը, զալումնզալումները, զալումներն
Genitive / dativeսեռական-տրականզալումինզալումներին
Possessive forms
Possessive: my (‑ս)
CaseSingularPlural
Nominativeուղղականզալումսզալումներս
Genitive / dativeսեռական-տրականզալումիսզալումներիս
Ablativeբացառականզալումիցսզալումներիցս
Instrumentalգործիականզալումովսզալումներովս
Locativeներգոյականզալումումսզալումներումս
Possessive: your (‑դ)
CaseSingularPlural
Nominativeուղղականզալումդզալումներդ
Genitive / dativeսեռական-տրականզալումիդզալումներիդ
Ablativeբացառականզալումիցդզալումներիցդ
Instrumentalգործիականզալումովդզալումներովդ
Locativeներգոյականզալումումդզալումներումդ
Other forms
Other forms
ամենազալում, զալըմ

Related words