noun
եմիշ
Translationmelon · fruit
Eastern Armenian
yemish
/jeˈmiʃ/
Meanings
- melon (Cucumis melo)dialectal
- fruitdialectal
- Շամամներիդ համար դառն եմ, Թո՛ղ, որ ձեռս մէջն խառնեմ, Ինձ ծախեմ՝ էդ բախչէդ առնեմ։ Զալում, թո՛ղ՝ ես Եմիշ քաղեմ, Մէկ ծիծաղեմ: Šamamnerid hamar daṙn em, Tʻóġ, or jeṙs mēǰn xaṙnem, Inj caxem, ēd baxčʻēd aṙnem. Zalum, tʻóġ, es Emiš kʻaġem,Mēk cicaġem:Translation by S. Peter Cowe I'm desperate for your melons. Let my hand them go among them, Let me sell myself and buy the orchard of yours. O unjust one, Let me pick some fruit and have a giggle.
Word forms
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | եմիշ | եմիշներ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | եմիշի | եմիշների |
| Ablativeբացառական | եմիշից | եմիշներից |
| Instrumentalգործիական | եմիշով | եմիշներով |
| Locativeներգոյական | եմիշում | եմիշներում |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | եմիշը, եմիշն | եմիշները, եմիշներն |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | եմիշին | եմիշներին |
Possessive forms
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | եմիշս | եմիշներս |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | եմիշիս | եմիշներիս |
| Ablativeբացառական | եմիշիցս | եմիշներիցս |
| Instrumentalգործիական | եմիշովս | եմիշներովս |
| Locativeներգոյական | եմիշումս | եմիշներումս |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | եմիշդ | եմիշներդ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | եմիշիդ | եմիշներիդ |
| Ablativeբացառական | եմիշիցդ | եմիշներիցդ |
| Instrumentalգործիական | եմիշովդ | եմիշներովդ |
| Locativeներգոյական | եմիշումդ | եմիշներումդ |
Other forms
- Other forms
- orthography spelling եէմիշ, եմիշ