Skip to content
verb

վառել

Translationto set on fire · to burn · to light

Also spelled: վարել

Eastern Armenian
varel
/vɑˈrel/

Meanings

verb

  1. to set on fire, to burntransitive
  2. to light, to turn on a light-giving implementtransitive
  3. to turn on a heat-giving implementtransitive
  4. to heattransitive
  5. to give away a secret (compare Russian спалить (spalitʹ))slangtransitive
  6. to fire, to inflame, to enliven, to inspiritfigurativetransitive

verb · վարել

  1. to plough, till
    • արտը վարելartə varelto plough the field
  2. to conduct, direct, manage
    • բանակցություններ վարելbanakcʻutʻyunner varelto conduct negotiations
  3. to drive, conduct (operate a wheeled motorized vehicle)
    • մեքենա վարելmekʻena varelto drive a car

Word forms

verb

Conjugation
PersonPast (aorist)Future (կ-)Imperative
եսIվառեցիկվառեմ—
դուyouվառեցիրկվառեսվառիր
նաhe / sheվառեցկվառի—
մենքweվառեցինքկվառենք—
դուքyou (pl.)վառեցիքկվառեքվառեք
նրանքtheyվառեցինկվառեն—

Participles

Imperfective participle
վառում
Declension of the infinitive
CaseSingular
Nominativeուղղականվառել
Genitive / dativeսեռական-տրականվառելու
Ablativeբացառականվառելուց
Instrumentalգործիականվառելով
Locativeներգոյականվառելում
With the definite article
CaseSingular
Nominativeուղղականվառելը, վառելն
Genitive / dativeսեռական-տրականվառելուն
Possessive forms
Possessive: my (‑ս)
CaseSingular
Nominativeուղղականվառելս
Genitive / dativeսեռական-տրականվառելուս
Ablativeբացառականվառելուցս
Instrumentalգործիականվառելովս
Locativeներգոյականվառելումս
Possessive: your (‑դ)
CaseSingular
Nominativeուղղականվառելդ
Genitive / dativeսեռական-տրականվառելուդ
Ablativeբացառականվառելուցդ
Instrumentalգործիականվառելովդ
Locativeներգոյականվառելումդ
verb · վարել
Conjugation
PersonPast (aorist)Future (կ-)Imperative
եսIվարեցիկվարեմ—
դուyouվարեցիրկվարեսվարիր
նաhe / sheվարեցկվարի—
մենքweվարեցինքկվարենք—
դուքyou (pl.)վարեցիքկվարեքվարեք
նրանքtheyվարեցինկվարեն—

Participles

Imperfective participle
վարում
Declension of the infinitive
CaseSingular
Nominativeուղղականվարել
Genitive / dativeսեռական-տրականվարելու
Ablativeբացառականվարելուց
Instrumentalգործիականվարելով
Locativeներգոյականվարելում
With the definite article
CaseSingular
Nominativeուղղականվարելը, վարելն
Genitive / dativeսեռական-տրականվարելուն
Possessive forms
Possessive: my (‑ս)
CaseSingular
Nominativeուղղականվարելս
Genitive / dativeսեռական-տրականվարելուս
Ablativeբացառականվարելուցս
Instrumentalգործիականվարելովս
Locativeներգոյականվարելումս
Possessive: your (‑դ)
CaseSingular
Nominativeուղղականվարելդ
Genitive / dativeսեռական-տրականվարելուդ
Ablativeբացառականվարելուցդ
Instrumentalգործիականվարելովդ
Locativeներգոյականվարելումդ

Related words