Skip to content
noun

ցորեն

Translationwheat · Triticum · wheat seed

Eastern Armenian
tsoren
/t͡sʰoˈɾen/

Meanings

  1. wheat, Triticum
    • ցորեն է թե՞ գարիcʻoren ē tʻe gari(literally: Is it wheat or barley?) used when a baby is born: Is it a boy or a girl?
    • ցորեն հաց որ չունես, ցորեն լեզու էլ չունեսcʻoren hacʻ or čʻunes, cʻoren lezu ēl čʻunes(literally: When you don't have wheat bread, you also don't have a wheat tongue) If you are too poor to have anything to offer, you should at least be kind.
    • ցորեն չեմ կերել, արտի կողքից անցել եմcʻoren čʻem kerel, arti koġkʻicʻ ancʻel em(literally: I've never eaten wheat, but I have walked past a wheat field) I may not be formally educated, but I do know something.
  2. wheat seed
  3. wheatfieldfigurative
  4. breadfigurative

Word forms

Declension
CaseSingular
Nominativeուղղականցորեն
Genitive / dativeսեռական-տրականցորենի
Ablativeբացառականցորենից
Instrumentalգործիականցորենով
Locativeներգոյականցորենում
With the definite article
CaseSingular
Nominativeուղղականցորենը, ցորենն
Genitive / dativeսեռական-տրականցորենին
Possessive forms
Possessive: my (‑ս)
CaseSingular
Nominativeուղղականցորենս
Genitive / dativeսեռական-տրականցորենիս
Ablativeբացառականցորենիցս
Instrumentalգործիականցորենովս
Locativeներգոյականցորենումս
Possessive: your (‑դ)
CaseSingular
Nominativeուղղականցորենդ
Genitive / dativeսեռական-տրականցորենիդ
Ablativeբացառականցորենիցդ
Instrumentalգործիականցորենովդ
Locativeներգոյականցորենումդ
Other forms
Other forms
ցորյան

Related words