nounadjective
ծիրանի
Translationapricot · purple · vermilion
Eastern Armenian
tsirani
/t͡siɾɑˈni/
Western Armenian
dzirani
/d͡ziɾɑˈni/
Meanings
noun
- apricot (color)
- purple
- vermilion
- cloth dyed with this color
- clothing sewn from this cloth
- mantle
noun
- apricot tree
adjective
- purple
- որովհետեւ դրանք փայտ են, Թարսիսից բերուած ընտիր արծաթ եւ ոսկի՝ Սոփաթայից։ Դրանք բոլոր վարպետների եւ ոսկերիչների ձեռքի գործն են․ դրանց կապուտակ ու ծիրանի զգեստները բոլորը հնարամիտ վարպետների գործն են։orovhetew drankʻ pʻayt en, Tʻarsisicʻ beruac əntir arcatʻ ew oski, Sopʻatʻayicʻ. Drankʻ bolor varpetneri ew oskeričʻneri jeṙkʻi gorcn en; drancʻ kaputak u cirani zgestnerə bolorə hnaramit varpetneri gorcn en.Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple [is] their clothing: they [are] all the work of cunning.
- blood-red, crimson, fiery
- azure, cerulean, sky-blue
- yellow, gold
- green, greenish
- multi-colored, colorful
adjective
- apricot (of or relating to an apricot or apricot tree)
Word forms
noun
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | ծիրանի | ծիրանիներ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | ծիրանու | ծիրանիների |
| Ablativeբացառական | ծիրանուց | ծիրանիներից |
| Instrumentalգործիական | ծիրանով, ծիրանիով | ծիրանիներով |
| Locativeներգոյական | ծիրանում, ծիրանիում | ծիրանիներում |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | ծիրանին | ծիրանիները, ծիրանիներն |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | ծիրանուն | ծիրանիներին |
Possessive forms
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | ծիրանիս | ծիրանիներս |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | ծիրանուս | ծիրանիներիս |
| Ablativeբացառական | ծիրանուցս | ծիրանիներիցս |
| Instrumentalգործիական | ծիրանովս, ծիրանիովս | ծիրանիներովս |
| Locativeներգոյական | ծիրանումս, ծիրանիումս | ծիրանիներումս |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | ծիրանիդ | ծիրանիներդ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | ծիրանուդ | ծիրանիներիդ |
| Ablativeբացառական | ծիրանուցդ | ծիրանիներիցդ |
| Instrumentalգործիական | ծիրանովդ, ծիրանիովդ | ծիրանիներովդ |
| Locativeներգոյական | ծիրանումդ, ծիրանիումդ | ծիրանիներումդ |
Other forms
- Other forms
- ծիրանի
noun
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | ծիրանի | ծիրանիներ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | ծիրանու | ծիրանիների |
| Ablativeբացառական | ծիրանուց | ծիրանիներից |
| Instrumentalգործիական | ծիրանով, ծիրանիով | ծիրանիներով |
| Locativeներգոյական | ծիրանում, ծիրանիում | ծիրանիներում |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | ծիրանին | ծիրանիները, ծիրանիներն |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | ծիրանուն | ծիրանիներին |
Possessive forms
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | ծիրանիս | ծիրանիներս |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | ծիրանուս | ծիրանիներիս |
| Ablativeբացառական | ծիրանուցս | ծիրանիներիցս |
| Instrumentalգործիական | ծիրանովս, ծիրանիովս | ծիրանիներովս |
| Locativeներգոյական | ծիրանումս, ծիրանիումս | ծիրանիներումս |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | ծիրանիդ | ծիրանիներդ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | ծիրանուդ | ծիրանիներիդ |
| Ablativeբացառական | ծիրանուցդ | ծիրանիներիցդ |
| Instrumentalգործիական | ծիրանովդ, ծիրանիովդ | ծիրանիներովդ |
| Locativeներգոյական | ծիրանումդ, ծիրանիումդ | ծիրանիներումդ |
Other forms
- Other forms
- ծիրանի
adjective
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | ծիրանի | ծիրանիներ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | ծիրանիի | ծիրանիների |
| Ablativeբացառական | ծիրանիից | ծիրանիներից |
| Instrumentalգործիական | ծիրանիով | ծիրանիներով |
| Locativeներգոյական | ծիրանիում | ծիրանիներում |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | ծիրանին | ծիրանիները, ծիրանիներն |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | ծիրանիին | ծիրանիներին |
Possessive forms
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | ծիրանիս | ծիրանիներս |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | ծիրանիիս | ծիրանիներիս |
| Ablativeբացառական | ծիրանիիցս | ծիրանիներիցս |
| Instrumentalգործիական | ծիրանիովս | ծիրանիներովս |
| Locativeներգոյական | ծիրանիումս | ծիրանիներումս |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | ծիրանիդ | ծիրանիներդ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | ծիրանիիդ | ծիրանիներիդ |
| Ablativeբացառական | ծիրանիիցդ | ծիրանիներիցդ |
| Instrumentalգործիական | ծիրանիովդ | ծիրանիներովդ |
| Locativeներգոյական | ծիրանիումդ | ծիրանիներումդ |
Other forms
- Other forms
- ծիրանի
adjective
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | ծիրանի | ծիրանիներ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | ծիրանու | ծիրանիների |
| Ablativeբացառական | ծիրանուց | ծիրանիներից |
| Instrumentalգործիական | ծիրանով, ծիրանիով | ծիրանիներով |
| Locativeներգոյական | ծիրանում, ծիրանիում | ծիրանիներում |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | ծիրանին | ծիրանիները, ծիրանիներն |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | ծիրանուն | ծիրանիներին |
Possessive forms
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | ծիրանիս | ծիրանիներս |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | ծիրանուս | ծիրանիներիս |
| Ablativeբացառական | ծիրանուցս | ծիրանիներիցս |
| Instrumentalգործիական | ծիրանովս, ծիրանիովս | ծիրանիներովս |
| Locativeներգոյական | ծիրանումս, ծիրանիումս | ծիրանիներումս |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | ծիրանիդ | ծիրանիներդ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | ծիրանուդ | ծիրանիներիդ |
| Ablativeբացառական | ծիրանուցդ | ծիրանիներիցդ |
| Instrumentalգործիական | ծիրանովդ, ծիրանիովդ | ծիրանիներովդ |
| Locativeներգոյական | ծիրանումդ, ծիրանիումդ | ծիրանիներումդ |
Other forms
- Other forms
- ծիրանի
Related words
- ծանրtsanrheavy
- ծովtsovsea
- ծաts'athe name of the Armenian letter ծ (c)
- ծաղիկtsaghikflower
- ծանոթանալts'anotanalto become acquainted with, to get to know (something)
- ծառtsartree
- ծնողts'noghparent
- ծնվելts'nvelmediopassive of ծնել (cnel)
- ծունկts'unkknee
- ծագումtsagumorigin
- ծալtsalfold, pleat, crease
- ծախելtsakhelto sell