Skip to content
noun

ծղնի

Translationkingfisher · halcyon

Eastern Armenian
tsghni
/t͡səʁˈni/
Western Armenian
dzghni
/d͡zəʁˈni/

Meanings

  1. kingfisher, halcyonrare
    • Մինչ ծովն ի խաղութեան եւ հանդարտութեան կայ, ոչ երբէք երեւին․ թեւ չունին, ջրայինք, որք լողան ի ջուրս եւ կոչին ծղնիք․ եւ այլազգաբար մարթի Minčʻ covn i xaġutʻean ew handartutʻean kay, očʻ erbēkʻ erewin; tʻew čʻunin, ǰrayinkʻ, orkʻ loġan i ǰurs ew kočʻin cġnikʻ; ew aylazgabar martʻi While the sea is at calm, they never appear; they have no wings—the water kinds—which float on water and are called cġni; and in infidel [language called] martı [“gull”].

Word forms

Declension
CaseSingularPlural
Nominativeուղղականծղնիծղնիներ
Genitive / dativeսեռական-տրականծղնուծղնիների
Ablativeբացառականծղնուցծղնիներից
Instrumentalգործիականծղնով, ծղնիովծղնիներով
With the definite article
CaseSingularPlural
Nominativeուղղականծղնինծղնիները, ծղնիներն
Genitive / dativeսեռական-տրականծղնունծղնիներին
Possessive forms
Possessive: my (‑ս)
CaseSingularPlural
Nominativeուղղականծղնիսծղնիներս
Genitive / dativeսեռական-տրականծղնուսծղնիներիս
Ablativeբացառականծղնուցսծղնիներիցս
Instrumentalգործիականծղնովս, ծղնիովսծղնիներովս
Possessive: your (‑դ)
CaseSingularPlural
Nominativeուղղականծղնիդծղնիներդ
Genitive / dativeսեռական-տրականծղնուդծղնիներիդ
Ablativeբացառականծղնուցդծղնիներիցդ
Instrumentalգործիականծղնովդ, ծղնիովդծղնիներովդ
Other forms
Other forms
ծղնի