noun
շամամ
Translationapple melon · breast
Eastern Armenian
shamam
/ʃɑˈmɑm/
Meanings
- apple melon (Cucumis melo var. dudaim)dialectal
- breastdialectalpoetic
- Շամամներիդ համար դառն եմ, Թո՛ղ, որ ձեռս մէջն խառնեմ, Ինձ ծախեմ՝ էդ բախչէդ առնեմ։ Զալում, թո՛ղ՝ ես Եմիշ քաղեմ, Մէկ ծիծաղեմ: Šamamnerid hamar daṙn em, Tʻóġ, or jeṙs mēǰn xaṙnem, Inj caxem, ēd baxčʻēd aṙnem. Zalum, tʻóġ, es Emiš kʻaġem,Mēk cicaġem:Translation by S. Peter Cowe I'm desperate for your melons. Let my hand them go among them, Let me sell myself and buy the orchard of yours. O unjust one, Let me pick some fruit and have a giggle.
Word forms
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | շամամ | շամամներ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | շամամի | շամամների |
| Ablativeբացառական | շամամից | շամամներից |
| Instrumentalգործիական | շամամով | շամամներով |
| Locativeներգոյական | շամամում | շամամներում |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | շամամը, շամամն | շամամները, շամամներն |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | շամամին | շամամներին |
Possessive forms
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | շամամս | շամամներս |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | շամամիս | շամամներիս |
| Ablativeբացառական | շամամիցս | շամամներիցս |
| Instrumentalգործիական | շամամովս | շամամներովս |
| Locativeներգոյական | շամամումս | շամամներումս |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | շամամդ | շամամներդ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | շամամիդ | շամամներիդ |
| Ablativeբացառական | շամամիցդ | շամամներիցդ |
| Instrumentalգործիական | շամամովդ | շամամներովդ |
| Locativeներգոյական | շամամումդ | շամամներումդ |
Related words
- շաբաթshabatSaturday
- շապիկshapikshirt
- շուկաshukamarket
- շունshundog
- շուրջshurjaround, round
- շաshathe name of the Armenian letter շ (š)
- շագանակագույնshaganakaguynchestnut-coloured, nut-brown
- շատshata lot of, many, much
- շարժվելsharzhvelmediopassive of շարժել (šaržel)
- շաքարshaqarsugar
- շեկsheklight brown, reddish yellow
- շինարարshinararbuilder, constructor