noun
քիլիմ
Translationkilim
Eastern Armenian
qilim
/kʰiˈlim/
Meanings
- kilimdialectal
- Եւ ասին թէ ԺԵ Մսրայ խազնայի չափ զարար եղեւ․ զէրպապչիք, խամղալաթցիք, աթլազ-քամխացիք, պահարչիք, չուխաչիք․ քանի հարիւր խանութ սօֆչիք, խալի, քիլիմ, ապրշում եւ քանի հարիւր թօբ սամուր սարտաւայ, սինճաբ, ախազ, աղվես, եւ այլ ազգ եւ ազգ թույալաթEw asin tʻē ŽE Msray xaznayi čʻapʻ zarar eġew; zērpapčʻikʻ, xamġalatʻcʻikʻ, atʻlaz-kʻamxacʻikʻ, paharčʻikʻ, čʻuxačʻikʻ; kʻani hariwr xanutʻ sōfčʻikʻ, xali, kʻilim, apršum ew kʻani hariwr tʻōb samur sartaway, sinčab, axaz, aġves, ew ayl azg ew azg tʻuyalatʻTranslation by George A. Bournoutian They said that treasuries were lost which equaled fifteen Egyptian treasuries, golden brocades, other fine brocades, fine atlas, spices, felt cloaks, several hundred stores with wool, carpets, kilims, silk, several thousand bales of camel fur, sable, squirrel skins, ermine, fox and other various furs.
Word forms
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | քիլիմ | քիլիմներ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | քիլիմի | քիլիմների |
| Ablativeբացառական | քիլիմից | քիլիմներից |
| Instrumentalգործիական | քիլիմով | քիլիմներով |
| Locativeներգոյական | քիլիմում | քիլիմներում |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | քիլիմը, քիլիմն | քիլիմները, քիլիմներն |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | քիլիմին | քիլիմներին |
Possessive forms
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | քիլիմս | քիլիմներս |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | քիլիմիս | քիլիմներիս |
| Ablativeբացառական | քիլիմիցս | քիլիմներիցս |
| Instrumentalգործիական | քիլիմովս | քիլիմներովս |
| Locativeներգոյական | քիլիմումս | քիլիմներումս |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | քիլիմդ | քիլիմներդ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | քիլիմիդ | քիլիմներիդ |
| Ablativeբացառական | քիլիմիցդ | քիլիմներիցդ |
| Instrumentalգործիական | քիլիմովդ | քիլիմներովդ |
| Locativeներգոյական | քիլիմումդ | քիլիմներումդ |