Skip to content
verb

պակասել

Translationto lessen · to diminish · to decrease

Eastern Armenian
pakasel
/pɑkɑˈsel/
Western Armenian
bagasel
/bɑɡɑˈsel/

Meanings

  1. to lessen, to diminish, to decrease; to fall, to go down, to be reduced; to recede, to subsideintransitive
    • փղերի թիվը Աֆրիկայում պակասել էpʻġeri tʻivə Afrikayum pakasel ēthe number of elephants in Africa has gone down
  2. to feel short of, to lack, be in want ofintransitive
    • իրեն պակասում է քաջությունըiren pakasum ē kʻaǰutʻyunəhe lacks courage

Word forms

Conjugation
PersonPast (aorist)Future (կ-)Imperative
եսIպակասեցիկպակասեմ—
դուyouպակասեցիրկպակասեսպակասիր
նաhe / sheպակասեցկպակասի—
մենքweպակասեցինքկպակասենք—
դուքyou (pl.)պակասեցիքկպակասեքպակասեք
նրանքtheyպակասեցինկպակասեն—

Participles

Imperfective participle
պակասում
Declension of the infinitive
CaseSingular
Nominativeուղղականպակասել
Genitive / dativeսեռական-տրականպակասելու
Ablativeբացառականպակասելուց
Instrumentalգործիականպակասելով
Locativeներգոյականպակասելում
With the definite article
CaseSingular
Nominativeուղղականպակասելը, պակասելն
Genitive / dativeսեռական-տրականպակասելուն
Possessive forms
Possessive: my (‑ս)
CaseSingular
Nominativeուղղականպակասելս
Genitive / dativeսեռական-տրականպակասելուս
Ablativeբացառականպակասելուցս
Instrumentalգործիականպակասելովս
Locativeներգոյականպակասելումս
Possessive: your (‑դ)
CaseSingular
Nominativeուղղականպակասելդ
Genitive / dativeսեռական-տրականպակասելուդ
Ablativeբացառականպակասելուցդ
Instrumentalգործիականպակասելովդ
Locativeներգոյականպակասելումդ
Other forms
Other forms
պակսիլ, պակսել

Related words