verb
նկատել
Translationto note · to notice · to consider
Eastern Armenian
nkatel
/nəkɑˈtel/
Western Armenian
ngadel
/nəɡɑˈdel/
Meanings
- to note
- to notice
- Նոր նկատեցի, որ քո սարսափելի դեմքը կատաղեցնում է ինձ։Nor nkatecʻi, or kʻo sarsapʻeli demkʻə kataġecʻnum ē inj.I just noticed, that your terrible face makes me mad.
- to consider, to regardWestern Armenian
Word forms
| Person | Past (aorist) | Future (կ-) | Imperative |
|---|---|---|---|
| եսI | նկատեցի | կնկատեմ | — |
| դուyou | նկատեցիր | կնկատես | նկատիր |
| նաhe / she | նկատեց | կնկատի | — |
| մենքwe | նկատեցինք | կնկատենք | — |
| դուքyou (pl.) | նկատեցիք | կնկատեք | նկատեք |
| նրանքthey | նկատեցին | կնկատեն | — |
Participles
- Imperfective participle
- նկատում
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | նկատել |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | նկատելու |
| Ablativeբացառական | նկատելուց |
| Instrumentalգործիական | նկատելով |
| Locativeներգոյական | նկատելում |
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | նկատելը, նկատելն |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | նկատելուն |
Possessive forms
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | նկատելս |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | նկատելուս |
| Ablativeբացառական | նկատելուցս |
| Instrumentalգործիական | նկատելովս |
| Locativeներգոյական | նկատելումս |
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | նկատելդ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | նկատելուդ |
| Ablativeբացառական | նկատելուցդ |
| Instrumentalգործիական | նկատելովդ |
| Locativeներգոյական | նկատելումդ |