verb
մեկնաբանել
Translationto explain · to interpret · to comment
Eastern Armenian
meknabanel
/meknɑbɑˈnel/
Western Armenian
megnapanel
/meɡnɑpɑˈnel/
Meanings
- to explain, to interpret, to comment (upon)transitive
- Չեմ ցանկանում մեկնաբանել նրա խոսքերը։Čʻem cʻankanum meknabanel nra xoskʻerə.I don't want to comment on his words.
- Դեռ կան մարդին, որոնք կրոնական գաղափարները մեկնաբանում են իբրև իրականություն։Deṙ kan mardin, oronkʻ kronakan gaġapʻarnerə meknabanum en ibrew irakanutʻyun.There are still people who interpret religious ideas as reality.
Word forms
| Person | Past (aorist) | Future (կ-) | Imperative |
|---|---|---|---|
| եսI | մեկնաբանեցի | կմեկնաբանեմ | — |
| դուyou | մեկնաբանեցիր | կմեկնաբանես | մեկնաբանիր |
| նաhe / she | մեկնաբանեց | կմեկնաբանի | — |
| մենքwe | մեկնաբանեցինք | կմեկնաբանենք | — |
| դուքyou (pl.) | մեկնաբանեցիք | կմեկնաբանեք | մեկնաբանեք |
| նրանքthey | մեկնաբանեցին | կմեկնաբանեն | — |
Participles
- Imperfective participle
- մեկնաբանում
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | մեկնաբանել |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | մեկնաբանելու |
| Ablativeբացառական | մեկնաբանելուց |
| Instrumentalգործիական | մեկնաբանելով |
| Locativeներգոյական | մեկնաբանելում |
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | մեկնաբանելը, մեկնաբանելն |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | մեկնաբանելուն |
Possessive forms
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | մեկնաբանելս |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | մեկնաբանելուս |
| Ablativeբացառական | մեկնաբանելուցս |
| Instrumentalգործիական | մեկնաբանելովս |
| Locativeներգոյական | մեկնաբանելումս |
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominativeուղղական | մեկնաբանելդ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | մեկնաբանելուդ |
| Ablativeբացառական | մեկնաբանելուցդ |
| Instrumentalգործիական | մեկնաբանելովդ |
| Locativeներգոյական | մեկնաբանելումդ |