nounadjective
խոպան
Translationvirgin soil · migrant work · guest work
Eastern Armenian
khopan
/χoˈpɑn/
Western Armenian
khoban
/χoˈbɑn/
Meanings
noun
- virgin soil (untilled soil)
- migrant work, guest workcolloquialoffensive
- խոպան գնալxopan gnalto go on a migrant work
adjective
- uncultivated, untilled
- խոպան մնալxopan mnal1) to remain uncultivated, untilled; 2) to remain uncultured, to not develop or advance
- indifferent, unfeelingfigurative
- uncultured, unrefined, uncouthfigurative
- unformed, immature (not grown well)figurativerare
Word forms
noun
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | խոպան | խոպաններ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | խոպանի | խոպանների |
| Ablativeբացառական | խոպանից | խոպաններից |
| Instrumentalգործիական | խոպանով | խոպաններով |
| Locativeներգոյական | խոպանում | խոպաններում |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | խոպանը, խոպանն | խոպանները, խոպաններն |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | խոպանին | խոպաններին |
Possessive forms
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | խոպանս | խոպաններս |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | խոպանիս | խոպաններիս |
| Ablativeբացառական | խոպանիցս | խոպաններիցս |
| Instrumentalգործիական | խոպանովս | խոպաններովս |
| Locativeներգոյական | խոպանումս | խոպաններումս |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | խոպանդ | խոպաններդ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | խոպանիդ | խոպաններիդ |
| Ablativeբացառական | խոպանիցդ | խոպաններիցդ |
| Instrumentalգործիական | խոպանովդ | խոպաններովդ |
| Locativeներգոյական | խոպանումդ | խոպաններումդ |
adjective
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | խոպան | խոպաններ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | խոպանի | խոպանների |
| Ablativeբացառական | խոպանից | խոպաններից |
| Instrumentalգործիական | խոպանով | խոպաններով |
| Locativeներգոյական | խոպանում | խոպաններում |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | խոպանը, խոպանն | խոպանները, խոպաններն |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | խոպանին | խոպաններին |
Possessive forms
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | խոպանս | խոպաններս |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | խոպանիս | խոպաններիս |
| Ablativeբացառական | խոպանիցս | խոպաններիցս |
| Instrumentalգործիական | խոպանովս | խոպաններովս |
| Locativeներգոյական | խոպանումս | խոպաններումս |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativeուղղական | խոպանդ | խոպաններդ |
| Genitive / dativeսեռական-տրական | խոպանիդ | խոպաններիդ |
| Ablativeբացառական | խոպանիցդ | խոպաններիցդ |
| Instrumentalգործիական | խոպանովդ | խոպաններովդ |
| Locativeներգոյական | խոպանումդ | խոպաններումդ |
Other forms
- Other forms
- ամենախոպան