Skip to content
noun

բոզավագ

Translationwhoremaster · pimp · procurer

Eastern Armenian
bozavag
/bozɑˈvɑkʰ/
Western Armenian
pozavak
/pozɑˈvɑk/

Meanings

  1. whoremaster, pimp, procurerliteraryrare
    • Yovhannēs Kostandnupolsecʿi, ՄՊԽ page 90:http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/Books/xostovanaran_1669_index.html Մեղայ աստուածոյ․ զի եղեալ եմ միջնորդ․ և բոզաւագ առ ՚ի ածել զկին․ կամ զտղայ ՚ի մեղսագործութիւն․ և տարեալ եմ ՚ի միոյն առ միւսն զտրակս․ զտոմսիկս․ և զգովասանս սնոտիս։ Mełay astuacoy; zi ełeal em miǰnord; ew bozawag aṙ ’i acel zkin; kam ztłay ’i mełsagorcutʻiwn; ew tareal em ’i mioyn aṙ miwsn ztraks; ztomsiks; ew zgovasans snotis.(please add an English translation of this quotation)
    • 1841, Mesrovb Tʻaġideancʻ, Patmutʻiwn Hin Hndkastani [History of Ancient India] page 127:https://books.google.am/books?id=zFMUAAAAYAAJ&pg=PA127&dq=%D5%A2%D5%B8%D5%A6%D5%A1%D6%82%D5%A1%D5%A3&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiKztrF7a3oAhWtQhUIHWB5AVAQ6AEIcjAH#v=onepage&q=%D5%A2%D5%B8%D5%A6%D5%A1%D6%82%D5%A1%D5%A3&f=false […]այսինքն զգլուխ գեղեցկուհեաց քաղաքի, չասացից թէ՝ բոզաւագ։ […]aysinkʻn zglux geġecʻkuheacʻ kʻaġakʻi, čʻasacʻicʻ tʻē, bozawag.(please add an English translation of this quotation)
    • […]es zeġcarar es bozawag miǰazgayin[…](please add an English translation of this quotation)
  2. a worthless, obnoxious personliteraryrare
    • Ծօ, կարծես բոզաւագը այս երկրին մէջ չ՚ապրիր։Cō, karces bozawagə ays erkrin mēǰ čʻ’aprir.It's as if that bastard does not live in this country.

Word forms

Declension
CaseSingularPlural
Nominativeուղղականբոզավագբոզավագներ
Genitive / dativeսեռական-տրականբոզավագիբոզավագների
Ablativeբացառականբոզավագիցբոզավագներից
Instrumentalգործիականբոզավագովբոզավագներով
With the definite article
CaseSingularPlural
Nominativeուղղականբոզավագը, բոզավագնբոզավագները, բոզավագներն
Genitive / dativeսեռական-տրականբոզավագինբոզավագներին
Possessive forms
Possessive: my (‑ս)
CaseSingularPlural
Nominativeուղղականբոզավագսբոզավագներս
Genitive / dativeսեռական-տրականբոզավագիսբոզավագներիս
Ablativeբացառականբոզավագիցսբոզավագներիցս
Instrumentalգործիականբոզավագովսբոզավագներովս
Possessive: your (‑դ)
CaseSingularPlural
Nominativeուղղականբոզավագդբոզավագներդ
Genitive / dativeսեռական-տրականբոզավագիդբոզավագներիդ
Ablativeբացառականբոզավագիցդբոզավագներիցդ
Instrumentalգործիականբոզավագովդբոզավագներովդ
Other forms
Other forms
orthography spelling բոզաւագ

Related words